离居想见泊无娱，肯惮尻为上下舆。
一见故怜无可语，要知终胜百函书。
《次韵成父二首·其一》全文
- 翻译
- 分离后只能想象你在湖边停泊，没有欢乐陪伴。
你是否愿意忍受颠簸，只为前来相见？
- 注释
- 离居：分离居住。
想见：想念。
泊：停泊。
无娱：没有欢乐。
肯：愿意。
惮：害怕，忍受。
尻：臀部，这里指乘坐马车。
为：为了。
上下舆：上下马车。
一见：初次相见。
故怜：特别怜爱。
无可语：无法用言语表达。
要知：要知道。
终胜：终究胜过。
百函书：上百封信件。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵成父二首》中的第一首。从诗句内容来看，它表达了诗人与远方亲人离别后的思念之情。"离居想见泊无娱"描绘了诗人身处异地，想念亲人却无法相聚的孤独和无聊，"肯惮尻为上下舆"则以幽默的方式表达了对能与亲人相见的渴望，哪怕路途颠簸也在所不惜。"一见故怜无可语"进一步强调了见面的喜悦，即使无言相对，仅仅相见就足以慰藉心灵。最后两句"要知终胜百函书"则直接表达了面对面交流胜过千言万语的书信往来，传达出亲情的深厚和真实。
总的来说，这首诗情感真挚，语言质朴，通过日常生活的细节，展现了诗人对亲人的深深思念和对亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送给事服满之京
剖松见贞心，裂竹知直节。
所以君子交，不学儿女别。
我随贤王驾，聿来古洪都。
给事偶相见，长身美多须。
昂昂九皋鹤，清声振寥廓。
三载读檀弓，一朝登凤阁。
南浦水如天，开帆月正弦。
风恬鲸浪稳，人识孝廉船。
子乘驷马车，蹴蹋长安道。
倾盖各有时，何须论迟早。
笑呼麻姑酒，送别豫章城。
愿言崇令德，忠孝在兹行。