脱得身来上短篷，飘然初试一帆风。
孤城回首知何处，祇有凌歊在眼中。
《去郡登舟偶成一绝》全文
- 拼音版原文全文
去 郡 登 舟 偶 成 一 绝 宋 /吴 芾 脱 得 身 来 上 短 篷 ，飘 然 初 试 一 帆 风 。孤 城 回 首 知 何 处 ？只 有 凌 歊 在 眼 中 。
- 注释
- 脱：摆脱,解脱。
得：能够。
身：身体。
来：过来。
上：登上。
短篷：小型船只或篷船。
飘然：轻盈飘逸的样子。
初试：初次尝试。
一帆风：顺风,比喻顺利的开始。
孤城：孤立的城市。
回首：回头望去。
知：知道。
何处：哪里。
祇有：只有。
凌歊：古代宫殿名，这里代指远方的景色。
- 翻译
- 摆脱束缚后登上小船
轻盈地初次尝试扬帆航行
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登舟远行的景象和心境。"脱得身来上短篷，飘然初试一帆风"，表明诗人摆脱束缚，登上小船，体验到初次扬帆乘风的自由和快意。"孤城回首知何处，祇有凌歊在眼中"则透露出一种淡淡的忧伤，诗人回望那孤独的城堡，却只能看到水天相接的一片迷离。
整首诗通过对比鲜明的画面和情感，展现了诗人对于自由与远行的向往，以及对过去所留恋和不舍的复杂情怀。语言简洁而富有意境，情感真挚而深沉，体现了宋代文人淡泊名利、追求个性解放的情操。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
拟李白古风·其三
崔嵬千仞冈，上有孤生桐。
凡禽不敢过，威凤日相从。
高标本虚心，至和含其中。
采之献清庙，雅奏谐黄钟。
时无子期侣，空山饱霜风。
自分沟中断，行为爨下充。
幸逢蔡中郎，得登君子宫。
愿言承左右，备君燕閒供。
养君中和性，庶以效微躬。