薜荔络奇石，芙蓉艳荒垣。
寓目信所之，行行陟秋原。
南州八九月，已凉仍复暄。
林树略改色，沙湍才减痕。
忆在朔漠日，疲马风尘奔。
夜汲长城窟，晓涉滦河源。
老身冻欲死，其劳不可言。
《秀亭秋怀十五首·其十四》全文
- 注释
- 薜荔：一种蔓生植物。
络：缠绕。
芙蓉：荷花的别称，这里指野生的荷花。
荒垣：废弃的城墙。
寓目：目光所及。
信：随意。
陟：登高。
秋原：秋天的原野。
南州：南方地区。
暄：温暖。
略：稍微。
减痕：减弱痕迹。
朔漠：北方的沙漠。
疲马：疲惫的马。
长城窟：长城附近的洞穴。
涉：涉水。
滦河源：滦河的源头。
冻欲死：几乎被冻僵。
其劳：那劳累。
不可言：难以用语言表达。
- 翻译
- 薜荔攀附着奇异的石头，芙蓉花盛开在荒废的墙头。
随意望去，我行走在这秋日原野上。
在南方的八九月，天气已经转凉但仍有暖意。
树林和水流的颜色稍有变化，沙洲的湍流痕迹也减轻了。
回想在北方沙漠的日子，疲惫的马匹在风尘中疾驰。
夜晚我在长城的洞穴取水，清晨又涉过滦河的源头。
那时我几乎被严寒冻死，那份辛劳无法用言语形容。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅深秋时节的自然景象与个人的内心感受。开篇“薜荔络奇石，芙蓉艳荒垣”两句，以鲜明的笔触勾勒出一片荒凉之中依然有着生机勃发的画面。薜荔（一种攀援植物）缠绕在奇异的岩石上，芙蓉（荷花的一种）在废弃的土墙旁边盛开，这些意象交织出一幅既荒凉又生动的秋景图。
“寓目信所之，行行陟秋原”则表明诗人以目光遍历这片秋色，步履不停地在秋天的大地上漫游。这两句流露出诗人对自然美景的深切感受和赞赏，同时也透露了一种闲适自得的情怀。
接下来的“南州八九月，已凉仍复暄。林树略改色，沙湍才减痕”几句，进一步刻画了秋天的温度变化与景物变迁。在南方的八九月份，即使气温有所下降，但依旧保持着一定的暖意。树木的颜色只是略微改变，而河流的波痕也只是刚开始减少，这些细节描写生动地展现了秋天的过渡性。
“忆在朔漠日，疲马风尘奔”一句，则是诗人对往昔岁月的一种怀念。朔漠日，即边塞的艰苦日子，那时的自己和疲惫不堪的马匹，在风和尘土中奔波，这里流露出一种对于过去经历的回忆与反思。
最后，“夜汲长城窟，晓涉滦河源。老身冻欲死，其劳不可言”几句，则表达了诗人当前的处境和感受。在寒冷的夜晚，他在长城下的洞穴中取水；清晨时分，他又要涉过滦河的源头。这段经历展现了诗人的艰难生活和身体的颤栗。老迈之躯几乎被冻得奄奄一息，这种劳累和痛苦是无法用言语完全表达的。
整体而言，诗人通过对秋景的细腻描绘，以及对往昔岁月的追忆，抒发了自己对于生活艰辛的感受和对自然美景的深情。诗歌中既有对现实苦难的直面，也有对过去美好时光的怀念，流露出一种复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
古木诗
大木生何许，乃在泰山隈。
泰山崖石裂，怒水响如雷。
浸润长膏液，根株日以培。
纵历千百载，霜雪不能摧。
长安天子诏，欲筑九层台。
台上搆宫殿，青云共徘徊。
匠氏走海内，博求栋梁材。
万夫治道路，挥斧重林开。
大器当大用，小器易剪裁。
有如豪侈士，踪迹困尘埃。
适可厚自养，毋为兴叹哀。