千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送杨遂初赴选》
《送杨遂初赴选》全文
发布时间:2025-12-05 14:39:02 唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[寒]韵

秋风吹别袂,客思在长安。

若得临觞醉,何须减瑟弹。

秉心凌竹柏,仗信越波澜。

春会文昌府,思君每北看。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángsuìchūxuǎn
táng / jiǎorán

qiūfēngchuībiémèizàichángān
ruòlínshāngzuìjiǎntán

bǐngxīnlíngzhúbǎizhàngxìnyuèlán
chūnhuìwénchāngjūnměiběikàn

注释
秋风:秋季的风。
别袂:离别时挥动的衣袖。
客思:旅居在外的思绪。
长安:古都名,这里代指故乡或心中向往之地。
临觞:面对酒杯,即准备饮酒。
醉:沉醉,此处指借酒消愁。
何须:何必。
减瑟弹:指弹奏瑟曲以抒发哀愁,减瑟可能指调低音弦或简化曲谱的弹奏。
秉心:持守本心。
凌:超越。
竹柏:竹子和柏树,象征坚韧与高洁。
仗信:依赖诚信。
春会:春季的聚会。
文昌府:古代官署名,也可理解为文化繁荣之地,这里指聚会的场所。
北看:向北望去,表达对友人的思念。
翻译
秋风中衣袖飘扬作别,客居他乡心中思念着长安。
如果能举杯畅饮一醉方休,又何必弹奏减字的瑟曲消愁。
秉持高洁之心超越竹柏之坚,依靠诚信之念跨越波澜壮阔。
春天时我们在文德殿相聚,每次向北眺望总不由想起你。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《送杨遂初赴选》。诗中表达了对朋友离别的思念和惆怅,以及对友情深厚的赞美。

“秋风吹别袂,客思在长安。”这两句描绘了秋天的萧瑟气氛,朋友即将离去,而诗人自己则留在繁华但孤独的长安。这里的“别袂”指的是告别时飘扬的衣袖,而“客思”则表达了诗人对于远行者的思念。

“若得临觞醉,何须减瑟弹。”这两句表达了一种豁然开朗的心态。诗人希望能在朋友面前畅饮至醉,以此来消解离别的忧愁,而不必再去关注那些琐碎的烦恼。

“秉心凌竹柏,仗信越波澜。”这里,“秉心”意味着坚定不移的心志,而“凌竹柏”则形象地表达了这种坚韧不拔的情操。诗人希望自己的友情能够像竹和柏一样经得起风霜的考验。而“仗信越波澜”则进一步强调了对友情的坚信,即使面临重重困难,也要像船只乘风破浪一般,勇往直前。

最后两句,“春会文昌府,思君每北看。”诗人提到在春天的时候,将与朋友相聚于文昌府,而现在每当北望,便不自觉地想起那位远去的朋友。这里既有对未来的美好憧憬,也有对现实离别的无奈感慨。

整首诗通过景物描写和心情抒发,展现了深沉而真挚的友谊,以及面对离别时那种复杂的情感。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

蝶恋花.席上代人送客,因载其语

帘外飞花湖上语。不恨花飞,只恨人难住。

多谢雨来留得住。看看却恐晴催去。

寸寸离肠须会取。今日宁宁,明日从谁诉。

怎得此身如去路。迢迢长在君行处。

(0)

浣溪沙·其一梅

剪水开头碧玉条。能令江汉客魂销。

只应香信是春潮。

戴了又羞缘我老,折来同嗅许谁招。

凭将此意问妖娆。

(0)

浣溪沙·其二为杨姝作

玉室金堂不动尘。林梢绿遍已无春。

清和佳思一番新。

道骨仙风云外侣,烟鬟雾鬓月边人。

何妨沈醉到黄昏。

(0)

句·其六

阮孚几蜡屐,晏子一狐裘。

(0)

飞来峰

飞来何处峰,木杪夜千尺。

愁猿唤不应,月色同一白。

(0)

谒金门.赏梅即席和洪内翰韵

何许住。不属西湖烟雨。雪后偏怜香猛处。

全胜开半树。试倩暖云收贮。桃杏尽教羞妒。

只把新词林下去。一春休著语。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com