天启文明泰运兴，汉庭来召鲁诸生。
我婴世网空投老，君向容台早著名。
水阔风高鹏翼健，沙乾云暖马蹄轻。
归来衣锦看他日，何用樽前唱渭城。
《送贡仲章之燕》全文
- 拼音版原文全文
送 贡 仲 章 之 燕 宋 /梅 尧 臣 天 启 文 明 泰 运 兴 ，汉 庭 来 召 鲁 诸 生 。我 婴 世 网 空 投 老 ，君 向 容 台 早 著 名 。水 阔 风 高 鹏 翼 健 ，沙 乾 云 暖 马 蹄 轻 。归 来 衣 锦 看 他 日 ，何 用 樽 前 唱 渭 城 。
- 注释
- 天启：指一个新时代的开始或吉祥的预兆。
泰运：盛世，好运。
鲁诸生：鲁地的儒生，指读书人。
世网：比喻世俗的束缚或困境。
容台：可能指代某个著名的学府或朝廷机构。
衣锦：穿着华丽的衣服，比喻功成名就。
渭城：古地名，此处借指送别之地。
- 翻译
- 天启时代文明繁荣，汉朝朝廷招纳鲁地儒生。
我一生困于尘世网罗，如今老去无处施展，而你早已在容台名声显赫。
江面辽阔风力强劲，大鹏展翅飞翔自如，沙漠干燥云朵温暖，马蹄踏过轻松无比。
期待有朝一日衣锦还乡，那时再看他人风光，何必在此时就唱起离别的渭城曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送贡仲章之燕》，表达了诗人对友人贡仲章出仕的祝福和对未来的期待。首联“天启文明泰运兴，汉庭来召鲁诸生”描绘了国家繁荣昌盛的时代背景，以及友人被朝廷征召的荣耀时刻。接着，“我婴世网空投老”流露出诗人自己未能及时入仕的感慨，而“君向容台早著名”则赞赏友人在仕途上早早崭露头角。
颈联“水阔风高鹏翼健，沙乾云暖马蹄轻”运用了壮丽的自然景象，象征友人的豪情壮志和远大前程，暗示他将在新的环境中如大鹏展翅，马蹄轻快。尾联“归来衣锦看他日，何用樽前唱渭城”祝愿友人未来功成名就，衣锦还乡，不必在离别时过于伤感，因为相聚的欢乐时刻终将到来。
整首诗情感真挚，既有对友人的鼓励与羡慕，也有对自己未能及早入仕的淡淡遗憾，展现了深厚的友情和对友人出仕之路的美好愿景。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
丹凤吟.送别越生和云臣韵
细数频年游处，舞榭莺梳，歌筵燕掠。
垫巾侧帽，双倚东风院落。
簟纹新染，水烟小定，更忆溪边，画桡斜阁。
似梦如尘情绪，事去凝思，花影还簸墙角。
今夜阳关怕唱，玉樽潋滟持旋却。
若到无诸国，有连天嘶马，匝树飞鹊。
轻红荔子，笼遍戈船绡幕。
我在江南残照里，只行踪落拓。
武夷回首，倘依然念著。
薄倖.过阊门感怀用湘瑟词韵
春波甸线。把船槛、和愁倚遍。
记旧日、胆娘门巷，只在画桥南转。
靠他家、一树枇杷，流莺日日啼歌扇。
向燕子楼边，鹅儿酒内，生受花怜柳眷。
到今日、思量处，空爇尽、沈香火慢。
被东风几阵，晴丝一夜，吹将往事连天远。
鲛珠休溅。便玉京仙圃，也应风景年年换。
閒愁莫惹，城下红桃正绽。