千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晚春寄同年张曙先辈》
《晚春寄同年张曙先辈》全文
发布时间:2025-12-05 23:52:11 唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[真]韵

莫将时态破天真,祗合高歌醉过春。

易落好花三个月,难留浮世百年身。

无金润屋浑闲事,有酒扶头是了人。

恩地未酬闲未得,一回醒话一沾巾。

(0)
拼音版原文全文
wǎnchūntóngniánzhāngshǔxiānbèi
táng / xún

jiāngshítàitiānzhēnzhīgāozuìguòchūn
luòhǎohuāsānyuè

nánliúshìbǎiniánshēn
jīnrùnhúnxiánshìyǒujiǔtóushìlerén

ēnwèichóuxiánwèihuíxǐnghuàzhānjīn

翻译
不要让时光磨损了最初的纯真,只应放声高歌度过春天。
短暂的三个月里,美好的花朵容易凋零,难以留住这浮生百年的身躯。
没有金银装饰房屋是无关紧要的事,有酒能助兴使人满足。
恩情未报,闲暇还未到来,每次醒来谈论往事都会让我泪湿衣襟。
注释
莫将:不要让。
天真:纯真。
祗合:只应。
高歌:放声歌唱。
易落:容易凋谢。
浮世:世俗生活。
百年身:一生。
无金润屋:没有金银装饰房屋。
浑闲事:无关紧要的事。
恩地:恩情。
闲未得:闲暇还未到来。
醒话:醒来后的谈话。
沾巾:泪湿衣巾。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,展现了诗人对时光易逝、生命无常的感慨,以及他对待人生的态度。诗中的意象丰富,情感真挚,语言简洁而有力。

"莫将时态破天真,祗合高歌醉过春。" 这两句表达了诗人不愿让世俗的纷扰打扰破坏内心的纯真,而是选择通过豪放的歌唱和饮酒来度过春天。这里的“莫将时态”暗示着对时间流逝的一种无奈,“祗合高歌醉过春”则展示了诗人对待生活的一种豁达。

"易落好花三个月,难留浮世百年身。" 这两句强调了自然界中美好事物的短暂,以及人类生命的有限。这两句增添了全诗的哲理性,同时也加深了主题的悲凉色彩。

"无金润屋浑闲事,有酒扶头是了人。" 这里诗人表达了一种超脱世俗的生活态度,认为没有金钱装饰的房子,只要有酒相伴,就足以让人感到满足和快乐。这两句体现了诗人的隐逸情怀。

"恩地未酬闲未得,一回醒话一沾巾。" 最后两句则是诗人对友谊的珍视,以及对未来可能相聚时光的期待。“恩地”指的是朋友之间的情谊,“一回醒话一沾巾”则表达了诗人希望在未来的某个清醒之际,能够重逢旧友,共同分享往事。

总体而言,这首诗通过对春天的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱红尘、享受简单生活乐趣的哲学思考。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

青玉案.雁字

未乾墨迹遥天外。闲付与、斜阳晒。

狂扫八分临阿买。

赪红霞尾,蔚蓝天色,好幅乌丝界。

年年未了衔芦债。入塞几时还出塞。

盘作擘窠鬈作虿。

凭谁偷仿,十三行帖,写上银筝背。

(0)

临江仙.咏竹夫人二首·其一

孤竹君原称苦节,晚遗弱息江村。

夜凉荐寝暂承恩。斑留江上点,冷浸月中魂。

青女秋来休见妒,此身自有根源。

化为横笛响夔门。但凭关塞曲,吹裂小龙孙。

(0)

鹊桥仙.七夕同蘧庵先生暨诸公饮桢百堂中漫赋

天边枕簟,人间瓜果,比夜嫩凉分取。

次公原是醒而狂,谁耐乞、七襄残缕。

穿针楼下,凭肩殿角,何限喁喁私语。

只因乌鹊事荒唐,误尽了、许多儿女。

(0)

恋绣衾.春暮二首·其一

瞢腾春梦弄夹衣,压阑干、凭损玉肌。

小玉向、纱窗报,坼红墙,园笋乍肥。

马蹄得得穿花外,正邻家、荡子早归。

叹樱桃、都谢了,怪伊行没个信儿。

(0)

醉花阴.初秋刘笃甫以词招饮次韵奉酬

簟纹柳浪相零乱,浅立烟廊畔。

徙倚早凉天,斗茗捶琴,短帻由他岸。

南华手注才踰半,听得提壶唤。

一醉莫思乡,只恐江东,莼鲙招张翰。

(0)

渔父家风.赠梁溪赵叟

十年小阁自埋名,不爱卖丹青。

随身并少林逋鹤,人比惠泉清。

花一树,酒三升,了浮生。

朝来微醉,拍手凭阑,雨后新晴。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com