三闾溺处杀怀王，感得荆人尽缟裳。
招屈亭边两重恨，远天秋色暮苍苍。
《招屈亭》全文
- 拼音版原文全文
招 屈 亭 唐 /汪 遵 三 闾 溺 处 杀 怀 王 ，感 得 荆 人 尽 缟 裳 。招 屈 亭 边 两 重 恨 ，远 天 秋 色 暮 苍 苍 。
- 翻译
- 在三闾大夫沉水自尽的地方，楚国人民都穿上了白色的丧服哀悼楚怀王。
在招屈亭边，人们的双重悲痛与无尽的哀愁，伴随着秋天傍晚的昏暗天空。
- 注释
- 三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。
溺处：沉水自杀的地方。
怀王：楚怀王，楚国君主。
荆人：楚国人。
尽缟裳：全部穿白色丧服以示哀悼。
招屈亭：纪念屈原的亭子。
两重恨：双重悲痛，一是对屈原的哀悼，二是对国家的忧虑。
远天：远方的天空。
秋色：秋天的景色。
暮苍苍：傍晚时分，天色昏暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史的哀伤和个人的无尽感慨。"三闾溺处杀怀王"一句，直接点出了历史事件的悲剧性质，三闾大夫在溺地处死了楚国的怀王，这里的“溺”字暗示着死亡的不幸和悲惨。而“感得荆人尽缟裳”则表达了一种深切的共鸣之情，荆地的人们都为此事而穿上了表示哀悼的粗糙衣裳。
"招屈亭边两重恨"一句，更进一步加深了这种悲伤的情感。招屈亭本身就是一个充满故事的地方，而“两重恨”则让人联想到历史的沉重和个人的双重哀痛。这不仅是对过去的一种怀念，也是对现实无常的一种无奈。
最后，“远天秋色暮苍苍”一句，通过描绘萧瑟的秋景，进一步渲染了诗人心中的凄凉与孤寂。远方的天边，秋色的苍茫，让人感到时间的流逝和生命的短暂，从而引发更深层次的情感共鸣。
总体来说，这首诗通过历史事件的回顾，表达了诗人对于往昔的哀思和现实的无奈，以及对生命无常的一种深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄远词
寒梢萧索风振林，蟪蛄切切语欲噤。
终宵展转不能寐，遥忆良人战场里。
阳关一别归无期，翠烟几度秋萤飞。
当时手种合欢树，今已苍苍云雨垂。
蜀锦裁书凭雁寄，那能道人意中事。
深秋倘得未移军，犹见幽闺数痕泪。
居延城外刁斗声，无定河边霜月明。
妾身虽老幸未死，何日中原贺太平。
得滕岳阳书大誇湖山之美郡署怀物甚野其意有恋著之趣作诗一百四十言为寄且警激之
峭巘孤城倚，平湖远浪来。
万寻迷岛屿，百仞起楼台。
太守凭轩处，群宾奉笏陪。
清霜荐丹橘，积雨过黄梅。
逸思歌湘曲，遒文继楚材。
鱼贪河岫乐，云忘帝乡回。
遥信双鸿下，新缄尺素裁。
因闻誇野景，自笑拥边埃。
龙漠方多孽，旄头久示灾。
旌旗时映日，鼙鼓或惊雷。
有志皆尝胆，何人可凿坏。
儒生半投笔，牧竖亦输财。
沮泽辞犹慢，蒲萄馆未开。
支离莫攘臂，天子正求才。