捲来沧海黄银浪，飞出层云白玉团。
千古垂虹奇绝处，独凭三百赤阑干。
《长桥月夕》全文
- 拼音版原文全文
长 桥 月 夕 宋 /武 衍 卷 来 沧 海 黄 银 浪 ，飞 出 层 云 白 玉 团 。千 古 垂 虹 奇 绝 处 ，独 凭 三 百 赤 阑 干 。
- 翻译
- 巨大的海浪涌起如黄银色的画卷，
白云间飞出洁白如玉的团块。
- 注释
- 沧海：大海，形容海面广阔无垠。
黄银浪：比喻海浪颜色像黄银般明亮。
层云：多层的云彩。
白玉团：形容云朵洁白如玉，形状团聚。
千古：自古以来，历史悠久。
垂虹：形容桥或虹状物悬挂在空中。
奇绝处：奇特而绝美的地方。
三百：虚指，可能表示数量多或强调。
赤阑干：红色的栏杆，可能指的是桥栏或观景台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的海景和月下长桥的画面。"捲来沧海黄银浪"，形象生动地展现了海浪翻滚如黄金般的壮观景象，而"飞出层云白玉团"则将云朵比喻为洁白的玉团，增添了天空的高洁之美。诗人将视线转向"千古垂虹奇绝处"，这里的"垂虹"可能是指彩虹或长桥在月光下的倒影，给人以奇幻的感觉。最后，"独凭三百赤阑干"表达了诗人独自站立在三百步长的栏杆边，凝视这美景的孤独与沉醉。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过色彩的对比和空间的描绘，展现出月夜下长桥与海景的和谐交融，以及诗人对自然之美的深深赞叹。武衍作为宋代诗人，其作品往往富有哲理和情感，这首《长桥月夕》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢