闻君解舟去，秋水正沄沄。
野岸旷归思，都门辞世纷。
稍逐商帆伴，初随征雁群。
山多淮甸出，柳尽汴河分。
楚色芜尚绿，江烟日半曛。
客意浩已远，离怀宁复云。
宣城好风月，归信几时闻。
《病中闻梅二南归》全文
- 拼音版原文全文
病 中 闻 梅 二 南 归 宋 /欧 阳 修 闻 君 解 舟 去 ，秋 水 正 沄 沄 。野 岸 旷 归 思 ，都 门 辞 世 纷 。稍 逐 商 帆 伴 ，初 随 征 鴈 群 。山 多 淮 甸 出 ，柳 尽 汴 河 分 。楚 色 芜 尚 绿 ，江 烟 日 半 曛 。客 意 浩 已 远 ，离 怀 宁 复 云 。宣 城 好 风 月 ，归 信 几 时 闻 。
- 翻译
- 听说你要乘船离去，秋天的江水正湍急流淌。
野外的岸边空旷，勾起了你的归乡之情，京城的喧嚣你即将告别。
你渐渐加入商船的行列，起初跟随南飞的大雁群。
山峦连绵，淮河和汴河在此交汇，两岸柳树凋零。
楚地的景色依旧苍翠，江面上的雾气在夕阳下变得昏黄。
你的旅途已经遥远，离别的愁绪又怎能用言语形容。
宣城的风光月色优美，何时能收到你的归期消息呢？
- 注释
- 解舟：乘船出发。
沄沄：水流湍急的样子。
旷：空旷，开阔。
都门：京城的城门。
商帆：商船上的帆。
征雁：南飞的大雁。
淮甸：淮河流域。
汴河：古代中国的重要河流，流经开封。
芜：杂草丛生。
曛：黄昏，日落时分。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《病中闻梅二南归》，表达了诗人听到友人梅二南即将乘舟离去，心中涌起的离别之情和对友人的深深思念。"闻君解舟去，秋水正沄沄"描绘了友人启程的场景，秋水滔滔，富有画面感。接着，"野岸旷归思，都门辞世纷"写出了诗人对友人远离尘世喧嚣的羡慕，以及自己病中的孤独与无奈。
"稍逐商帆伴，初随征雁群"以景寓情，暗示友人的行程，也寄寓着诗人对友人一路平安的祝愿。"山多淮甸出，柳尽汴河分"进一步描绘了友人旅途所经之地的景色，展现了广阔而深远的意境。"楚色芜尚绿，江烟日半曛"则渲染了一种苍茫而略带哀伤的氛围。
最后两句"客意浩已远，离怀宁复云"直接抒发了诗人对友人的思念之情，以及对未知的远方的遥想。结尾处"宣城好风月，归信几时闻"则表达了诗人期待早日收到友人归来的消息，流露出深深的期盼。
总的来说，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触描绘了诗人与友人离别的场景，以及对友人旅途的想象，展现了深厚的友情和对远方的思念。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
磁湖安流亭
怪石倚洪流，朱栏截荒磴。
来窥空旷野，喜值波澜定。
涵虚无边里，见底皆渌净。
磁湖万家会，华阁相辉映。
双峰引西洑，控带浮郭盛。
乃知一聚落，富庶亦有命。
铁冶今久贫，豪右盖已病。
忆初缔造人，有力如卓郑。
瑰材照密石，岁久尚鲜莹。
俛仰正忘归，白日动明镜。
风顺当进帆，徘徊寄孤咏。
临江鲍守示诗二篇因寄之
官居无时节，簿领去复回。
胁息文网中，壮心安在哉。
积雪满西峰，中天白皑皑。
帘幄昼生寒，复见诗筒来。
烦襟得洗瀹，耳目亡氛埃。
纪德无可陈，诗情如七哀。
昔闻参军逸，今见太守才。
况有循吏政，养民如婴孩。
穷山虎豹伏，旷野桑麻开。
邂逅春色满，百卉东风催。
吾乡足山水，使宅佳池台。
篇章日愈多，无惜分琼瑰。
张秉叔出紫云回銮图以示坐客因为赋之
开元太平无兵戎，真人味道希夷中。
人间之乐已饶足，惟有青霄未追逐。
坐中谁似叶先生，以气为粮常辟谷。
朝登员峤夕昆崙，只与神游不要人。
忽逢邀携看月去，缥缈虚空生紫云。
蟾宫竟不容久住，仙乐飘飘送回去。
归来宫漏未移更，甲帐明釭宛如故。
汾水悲歌仙不成，梨园空没有遗声。
红尘如海涨朝市，从此无人游玉京。