檐楹山影水光中，携酒来时伴钓翁。
四岸烟云芳草绿，一栏风雨落花红。
《郴江百咏·其十七北湖亭》全文
- 翻译
- 山影水光映照着屋檐和栏杆，我带着酒来陪伴钓鱼的老翁。
两岸烟雾缭绕，芳草一片翠绿，栏杆边风雨中，落花显得格外娇艳。
- 注释
- 檐楹：屋檐和栏杆。
山影：山的倒影。
水光：水面的反光。
携酒：带着酒。
钓翁：钓鱼的老者。
四岸：两岸。
烟云：云雾。
芳草绿：青翠的芳草。
一栏：栏杆。
风雨：风雨天气。
落花红：凋落的红花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。"檐楹山影水光中，携酒来时伴钓翁"，诗人在这里设定了一个美好的场景：山影倒映于清澈的水面之上，诗人携带着美酒，与渔翁（打鱼的人）一同享受这份宁静。这种情境体现出一种超脱世俗、与自然和谐相处的情怀。
接下来的"四岸烟云芳草绿，一栏风雨落花红"，则是对周遭环境的描绘。诗人通过"四岸"一词，勾勒出了湖畔或亭边的范围，"烟云"象征着一种淡远的意境，而"芳草绿"则突显出大自然的生机与活力。至于"一栏风雨落花红"，这里的"一栏"可能指的是亭边的一道栏杆，或是湖畔的一处界限，而"风雨落花红"则是在强调即使在风雨交加中，大自然依然不失其美丽，这里的"红"字，可能暗示着花瓣或枫叶的颜色，增添了一份秋意。
整首诗通过对山水景色的细腻描写，以及与渔翁共饮之举，展现了诗人对于田园生活的向往和热爱。同时，这种描写也反映出诗人对自然美的深刻感悟和艺术表达。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
七月十五夜云心邀泛北湖
凉透秋衣不忍眠，更何处觅蕊珠仙。
水光夜气无三伏，人影花阴共一船。
菱藻有香风四合，地天无际月双圆。
碧筒剩对青山吸，此乐人间几百年。
砥柱亭同寮分韵得雨字
西风吹老寒香圃，瘦碧林塘秋几许。
官闲饮思生渴吻，载酒联翩无客主。
亭深城远地自寒，雁鹜不来藓苔古。
秋枰争道较一胜，长缨飒飒翠裾舞。
百年有几开口笑，底用研桑枉心膂。
吟情正属杯中物，暮色已催城上鼓。
嗟予负愧斗粟恋，出位乖逢镬焦苦。
向来胸中亦磊磈，书传消磨着尘土。
径须大白得我醉，归卧黄紬听夜雨。