扶疏碧树想吾庐，近隔清江几舍馀。
少听光风吹剩水，未妨萧寺曝新书。
《分宜绝句》全文
- 拼音版原文全文
分 宜 绝 句 宋 /阮 阅 扶 疏 碧 树 想 吾 庐 ，近 隔 清 江 几 舍 余 。少 听 光 风 吹 剩 水 ，未 妨 萧 寺 曝 新 书 。
- 注释
- 扶疏：形容树木枝叶茂盛分散。
吾庐：我的房子，这里指诗人的居所。
清江：清澈的江河。
几舍馀：几户人家的距离之外。
光风：微风，阳光照射下的风。
剩水：残余的水面，可能指江面平静如镜。
萧寺：寂静、冷清的寺庙。
曝新书：晾晒新书，可能指阅读后的休闲活动。
- 翻译
- 我遥想那绿树成荫的家，它靠近清澈的江边，只相隔几户人家。
偶尔听到微风轻拂，水面只剩波光粼粼，不妨去那寂静的寺庙晒晒新书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。开篇“扶疏碧树想吾庐”一句，通过对绿意盎然的树木和自己的住所（庐）的联想，营造出一种恬淡自在的情境。紧接着，“近隔清江几舍馀”则进一步描绘了诗人居处与清澈江水之间的亲密关系，以及周围环境中散布着的稀疏的人家。
下片“少听光风吹剩水”一句，通过对微风轻拂水面声音的感受，传达了一种淡雅与和谐之美。最后，“未妨萧寺曝新书”则表明诗人在这宁静环境中专心致志地研读着新的书籍，没有任何干扰。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对个人生活状态的描述，展现了诗人对于隐逸生活的向往和热爱。同时，也体现了宋代文人注重内心修养与文化积累的精神追求。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
戈宇清上舍便面
家住清江边，来往江上路。
扁舟惯风雨，清流爱情素。
种竹满江浒，大半裁渔具。
垂竿蛟龙长，横笛沧浪度。
平生济川心，付彼沙头鹭。
闻说东海上，昏昏气成雾。
留取丝纶手，终与鳌鲸遇。
朝出江头渔，暮出江头渔。
朝暮此中事，自有周王书。