卷舌空沉彩，芸香亦蠹贤。
几时噫凤沼，一旦感龙泉。
远播雕题外，高垂若木边。
煎胶嗟不及，遗碣暝台悬。
《挽正字南仲四首·其二》全文
- 注释
- 卷舌：比喻深藏不露或含蓄。
空沉：形容深沉内敛。
芸香：古时用于书卷防蛀的香料。
蠹贤：腐蚀贤良之人。
噫：叹息，表示感慨。
凤沼：凤凰池，古代宫廷中的池塘，比喻贤人聚集之地。
龙泉：传说中的宝剑名，象征珍贵和英雄。
雕题：雕刻的文字，古代书籍封面的装饰。
若木边：若木，神话中的树，这里指极远的地方。
煎胶：比喻无法挽回的事物。
遗碣：遗留的石碑或墓志铭。
暝台：昏暗的高台，常用来指代陵墓或遗址。
- 翻译
- 舌头卷曲深藏色彩，芸香熏染也腐蚀贤才。
何时能像凤凰鸣叫于沼泽，忽然间被龙泉所感动。
名声传播超越雕刻的文字之外，如同大树般高高耸立在边疆。
感叹胶液已无法挽回，只留下遗迹在暗夜的高台上悬挂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞所作的挽诗，题目为《挽正字南仲四首(其二)》。诗中通过描绘卷舌之象和芸香之味，寓言了时光流逝和人事变迁。"卷舌空沉彩"暗示逝者已去，言语不再，"芸香亦蠹贤"则象征着贤才的凋零，如同芸香驱虫却无法阻止岁月侵蚀。接下来的"几时噫凤沼，一旦感龙泉"表达了对往昔美好时光的怀念，以及对突然离世的哀悼。"远播雕题外，高垂若木边"形象地描绘了挽歌流传于世，如同雕刻在木边的铭文，长久留存。最后两句"煎胶嗟不及，遗碣暝台悬"表达了诗人对亡者的深深哀思，惋惜自己无法像胶水那样黏合时间，只能让墓碑在暮色中孤独悬挂，寄托哀思。整体而言，这是一首深情而哀婉的挽诗，表达了对故人的深切怀念和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
题醉月亭
采石江头李太白，狂不奈烦宫锦窄。
赤壁矶下苏东坡，一叶泛泛凌风波。
当时有月并有酒，和酒和月吞入口。
酒肠得月冷于冰，化作瑰辞喧宇宙。
两首赋，百篇诗，千秋万古称绝奇。
两翁不作归来鹤，玉宇琼楼寒漠漠。
若得长江变泼醅，少住人间亦差乐。
望圆晦缺秋复春，古来明月今来人。
我时举酒问明月，月亦团团应不得。
铁如意，玉唾壶。
我歌君和声呜呜，烂醉起舞嗔人扶。
问影莫是李与苏，月中仙子知得无。