酷爱陶元亮，生憎庾子山。
杯中今兀兀，镜里昔斑斑。
愿子飞腾速，容予浩荡閒。
他时江海上，莫遣尺书悭。
《次韵李校书贺张部门除寺簿诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 校 书 贺 张 部 门 除 寺 簿 诗 宋 /项 安 世 酷 爱 陶 元 亮 ，生 憎 庾 子 山 。杯 中 今 兀 兀 ，镜 里 昔 斑 斑 。愿 子 飞 腾 速 ，容 予 浩 荡 閒 。他 时 江 海 上 ，莫 遣 尺 书 悭 。
- 翻译
- 我非常喜爱陶渊明，却厌恶庾信的诗风。
如今杯中的酒让我醉意浓厚，镜中的自己已显现出岁月斑驳。
希望你能早日飞黄腾达，而我能过上悠闲自在的生活。
将来在江湖之上，不要吝啬寄来书信与我分享你的消息。
- 注释
- 酷爱：深深喜爱。
陶元亮：陶渊明的字，代指陶渊明本人。
生憎：极端厌恶。
庾子山：庾信的字，代指庾信。
兀兀：醉醺醺的样子，形容饮酒过量。
昔：过去。
斑斑：形容皮肤或物体表面的斑点，这里指皱纹或岁月的痕迹。
飞腾速：迅速飞黄腾达。
浩荡閒：宽广闲适的生活。
他时：将来的时候。
江海：泛指广阔的江湖或远方。
尺书：古代书信的别称，指书信。
悭：吝啬，舍不得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《次韵李校书贺张部门除寺簿诗》。诗中表达了诗人对陶渊明的喜爱和对庾信的不喜，通过“杯中兀兀”和“镜里斑斑”描绘出诗人当前的孤寂与对过去的感慨。他希望朋友早日飞黄腾达，而自己则希望能过上悠闲的生活。最后，诗人嘱咐朋友在将来即使身处江海之上，也不要吝啬书信往来。整体来看，这是一首表达对友人升迁祝贺并抒发个人情感的酬唱诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和初春登楼即目应诏
旭日临重壁，天眷极中京。
春晖发芳甸，佳气满层城。
去鸟随看没，来云逐望生。
歌里非烟飏，琴上凯风清。
文波浮镂槛，摛景焕雕楹。
璇玑体宽政，隆栋象端衡。
创规虽有作，凝拱遂无营。
沐恩空改鬓，将何谢夏成。
游江令旧宅
身没南朝宅已荒，邑人犹赏旧风光。
芹根生叶石池浅，桐树落花金井香。
带暖山蜂巢画阁，欲阴溪燕集书堂。
闲愁此地更西望，潮侵台城春草长。
送郑寂上人南行
儒家有释子，年少学支公。
心出是非外，迹辞荣辱中。
锡寒秦岭月，杯急楚江风。
离怨故园思，小秋梨叶红。