千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秦中遇友人》
《秦中遇友人》全文
发布时间:2025-12-06 13:07:40 唐 / 许棠   形式: 七言律诗  押[支]韵

半生南走复西驰,愁过杨朱罢泣岐。

远梦亦羞归海徼,贫游多是滞边陲。

胡云不聚风无定,陇路难行栈更危。

旦暮唯闻语征战,看看已欲废吟诗。

(0)
拼音版原文全文
qínzhōngyǒurén
táng / táng

bànshēngnánzǒu西chíchóuguòyángzhū
yuǎnmèngxiūguīhǎijiǎo

pínyóuduōshìzhìbiānchuí
yúnfēngdìnglǒngnánxíngzhàngèngwēi

dànwéiwénzhēngzhànkànkànfèiyínshī

注释
半生:人生的大部分时间。
南走复西驰:形容四处奔波。
愁过:忧伤地经过。
杨朱:典故,指杨朱泣歧路,比喻对人生选择的迷茫和忧虑。
罢泣岐:不再为选择道路而哭泣。
远梦:远离家乡的梦。
羞归:羞于回去。
海徼:海边的边界地带。
贫游:因贫穷而四处漂泊。
滞边陲:停留在边疆地区。
胡云:西域的云,代指边疆地区。
不聚:难以聚合,比喻局势不稳定。
风无定:风向多变,比喻世事无常。
陇路:陇地的道路,泛指西北艰难的路程。
栈更危:栈道更加危险。
旦暮:早晚,整天。
语征战:谈论战争的事。
看看:渐渐地。
已欲废吟诗:几乎想要放弃写诗的爱好或习惯。
翻译
大半生来往奔波在南方与西方,忧愁经过杨朱之地便不再哭泣歧路。
远方的梦也羞于回归海边的边界,贫穷的旅行多是停留在边疆地区。
西域的云难以聚合,风向不定,陇地的道路艰难,栈道更为危险。
早晚只听人谈论战争,渐渐地几乎要放弃吟诗了。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在边塞之地的感慨与困顿。"半生南走复西驰,愁过杨朱罢泣岐"表达了诗人内心的忧虑和悲伤,他的心情如同古代哲人杨朱、墨子的思想一般沉重而难以排解。"远梦亦羞归海徼,贫游多是滞边陲"则透露出诗人对于故乡的眷恋以及现实生活中的困顿与无奈。

"胡云不聚风无定,陇路难行栈更危"中,"胡云"指的是西北方向的沙尘大风,而"陇路"则是古代通往西北边塞的一条道路。诗人通过这两句表达了旅途中的艰险和自然环境的残酷。

最后,"旦暮唯闻语征战,看看已欲废吟诗"反映出诗人对于战争连绵不绝的现实感到无力回天,心中虽然还有诗意,但似乎也已经失去了吟咏之心。整首诗通过对自然环境和个人情感的描写,展现了边塞生活的艰辛以及诗人内心的孤独与无奈。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

送季大承太史册封韩藩

西凉烽堠接咸京,词客輶轩几日程。

玉节分茅临绝塞,朱门列戟满孤城。

鸣笳细雨回中路,饮马寒流陇上声。

闻道空同仙馆在,好将真诀觅蓬瀛。

(0)

奉寄家兄无妄二首·其二

吾兄侠气旧昂藏,抱玉空山鬓有霜。

白石常封烧药灶,红泉自绕读书床。

休从渔父思兰沚,漫羡词臣赋柏梁。

此际秋风生桂树,歌残招隐意苍茫。

(0)

南溪秋汎

野馆无停辙,秋塘有系舟。

怯同俗客饮,且唤老妻游。

蝶欲疑红树,鸥应笑白头。

渔人休借问,此是鹿门俦。

(0)

哭元戎少泉侯兄八首·其八

摄提星入次,单阏鸟来旋。

正近悬弧旦,翻成挂剑年。

祠方同畏垒,冢得象祁连。

汗血俱龙种,青箱事可传。

(0)

子愿饮天柱峰下赠吴人薛文学南旋

缥缈高峰下,相从蹑屐来。

攀崖行觅草,欹石坐传杯。

半岭开琼观,中天倚玉台。

吴门应系马,有客岱宗回。

(0)

闻胡竺西山人被絷有怀二首·其一

慷慨关东侠,词场旧所欢。

如何燕市筑,忽作楚臣冠。

翻覆人情险,倾危世路难。

夜来丰狱剑,虹色为君看。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com