幽人厌城市，结屋近松萝。
一笛秋风急，千岩晚照多。
竹根邻叟醉，牛背牧儿歌。
笑杀青云友，朝绅换短蓑。
《次韵高子文村居》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 高 子 文 村 居 宋 /李 若 水 幽 人 厌 城 市 ，结 屋 近 松 萝 。一 笛 秋 风 急 ，千 岩 晚 照 多 。竹 根 邻 叟 醉 ，牛 背 牧 儿 歌 。笑 杀 青 云 友 ，朝 绅 换 短 蓑 。
- 翻译
- 隐士厌倦了城市的喧嚣，选择在松树和藤萝环绕的地方建屋。
秋风中传来急促的笛声，夕阳映照着千座山峰，景色丰富多样。
邻居老翁醉倒在竹根旁，牧童在牛背上欢快地歌唱。
那些高洁的朋友定会嘲笑我，如今我已换上粗布短蓑，过上了田园生活。
- 注释
- 幽人：隐士。
城市：城市。
结屋：建造房屋。
松萝：松树和藤萝。
一笛：一曲笛声。
秋风急：秋风吹得急促。
千岩：千座山峰。
晚照：傍晚的阳光。
竹根：竹林边。
邻叟：邻居老人。
醉：喝醉。
牛背：牛背上。
牧儿歌：牧童唱歌。
青云友：高洁的朋友。
朝绅：官员的华丽服装。
短蓑：粗布短蓑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者远离尘嚣，选择与自然为伴的生活场景。开篇“幽人厌城市，结屋近松萝”表达了对都市喧闹生活的 厌弃，以及对大自然亲近感的向往。"一笛秋风急，千岩晚照多"则是通过秋风和晚霞，渲染出一种淡远与静谧的意境。
接着“竹根邻叟醉，牛背牧儿歌”展示了隐者与自然亲密相处的情景，其中“竹根邻叟醉”描绘了一位可能是隐者的邻里在竹林边饮酒至醉，显示出一种超脱尘世的自在；"牛背牧儿歌"则展现了田园生活中的宁静与和谐。
最后“笑杀青云友，朝绅换短蓑”中，“笑杀青云友”可能是在表达对那些能够理解自己隐逸之心的朋友的喜悦，而“朝绅换短蓑”则是隐者在早晨更换草鞋，继续自己的田园生活，体现了一种超脱世俗、与自然合一的生态哲学。
整首诗通过对比城市与自然的宁静美好，表达了作者对于返璞归真的向往，以及对一种简朴而自在生活方式的赞美。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
李夫人
未央天子香熏骨，夫人不贮黄金屋。
水铜无光涩秋月，留得当年旧蛾绿。
瑶台夜佩声阑珊，沈云叫雁沙泉寒。
二十五弦弹凤凰，玉钗小燕飞春山。
秋泉德生仲章梅叔章周仪之皆次余韵题庐山图再次韵以谢
海郡列戍连沙洲，榆柳插戟摇清秋。
拟从京国洗氛瘴，黄尘复作烟花浮。
西山紫翠不可望，但讶积雪如明鸥。
爱君寒斋之画幅，潇洒不写人间愁。
胸中丘壑我岂少，奈此磊嵬难为收。
宣城诗法挺二妙，炯若玉瓒盛黄流。
永兴天机爱神俊，碧眼一顾群无留。
千年周子古风月，衮衮亦散空中沤。
乾坤无言混沌凿，颇怪我辈劳镌搜。
沈冥天台老仙伯，清坐自与庐山酬。
天青无人月色古，缥缈五老疑骈头。
功名营身旋蚁磨，刍豢得意崇糟丘。
何当相从老其下，酿酒一醉黄金舟。
过枯河
高堂出郭二舍近，午憩东阳安乐镇。
双堤对峙似城墙，中坳一道如壕圳。
驱车下坂抵坳行，低平尽处还复登。
半坳一门字斗大，滨盐沧盐两分界。
不知此是古黄河，且行且顾心疑怪。
前询父老为予言，河北山东此处分。
滨隶河南沧隶北，河流已改界仍存。
古河来自白马渡，东过开州城下去。
遂入沧河越鲁河，入海当年犹此处。
自从六七十年来，南趋梁汴会于淮。
河患古来兖州极，今日兖州河道塞。
忆昔初通禹贡时，道元渔仲遍参稽。
万语千言俱纸上，亲见亲闻今指掌。
振古黄河北道流，渐渐南移天地秋。
今径与淮同入海，北行无用济河舟。
世事古今大奇变，岂但蓬莱更清浅。
他年欲续《山海经》，聊述此诗纪闻见。
《过枯河》【元·吴澄】高堂出郭二舍近，午憩东阳安乐镇。双堤对峙似城墙，中坳一道如壕圳。驱车下坂抵坳行，低平尽处还复登。半坳一门字斗大，滨盐沧盐两分界。不知此是古黄河，且行且顾心疑怪。前询父老为予言，河北山东此处分。滨隶河南沧隶北，河流已改界仍存。古河来自白马渡，东过开州城下去。遂入沧河越鲁河，入海当年犹此处。自从六七十年来，南趋梁汴会于淮。河患古来兖州极，今日兖州河道塞。忆昔初通禹贡时，道元渔仲遍参稽。万语千言俱纸上，亲见亲闻今指掌。振古黄河北道流，渐渐南移天地秋。今径与淮同入海，北行无用济河舟。世事古今大奇变，岂但蓬莱更清浅。他年欲续《山海经》，聊述此诗纪闻见。
https://www.ahchsz.com/shici/epK2SD.html
潇湘逢故人慢
深秋村落，誇青菱香熟，素芋甜和。
擘紫蟹，蒸黄雀，知己团聚，笑语婆娑。
浓烟淡雪，剪湘湖、几尺渔蓑。
纵消受、白蘋红蓼，生平未免情多。
空怀古，时悱恻，十年来、可偿文债诗魔。
叹世路蹉跎。恐心费参熊，眉费松螺。
风期阔绝，喜今夕、重话云窝。
寒潭月、皎然见底，问君不醉如何。