方塘清晓镜，独照玉容秋。
蠹芰不相采，敛蘋空自愁。
日斜还顾影，风起强垂头。
芳意羡何物，双双鸂鶒游。
《独芙蓉》全文
- 拼音版原文全文
独 芙 蓉 唐 /王 贞 白 方 塘 清 晓 镜 ，独 照 玉 容 秋 。蠹 芰 不 相 采 ，敛 蘋 空 自 愁 。日 斜 还 顾 影 ，风 起 强 垂 头 。芳 意 羡 何 物 ，双 双 鸂 鶒 游 。
- 注释
- 方塘：方形的池塘。
清晓镜：清澈如早晨的镜子，形容水面平静清澈。
独照：独自映照。
玉容秋：美丽的容颜带着秋日的凄清。
蠹芰：这里指枯萎或被虫蚀的荷叶，比喻不被赏识。
不相采：不去采摘，比喻无人理会。
敛蘋：聚集在一起的浮萍。
空自愁：白白地感到忧愁。
日斜：太阳西斜，傍晚时分。
顾影：回看自己的影子，比喻自怜。
风起：起风的时候。
强垂头：勉强低下头，表示无奈或悲伤。
芳意：美好的情意或心愿。
羡何物：羡慕什么东西。
双双鸂鶒游：成双成对的鸂鶒（一种水鸟）在水中游动，象征美好的伴侣关系。
- 翻译
- 方形池塘清晨如明镜，独自映照着美人的秋容。
菱角和荷花彼此不采摘，聚拢的浮萍徒自忧伤。
太阳西斜仍顾影自怜，风起时勉强低头不语。
这芬芳的心意羡慕什么？一对对鸳鸯在水中游弋。
- 鉴赏
这首诗是王贞白的《独芙蓉》，创作于唐朝。这是一首描绘秋天独自盛开的芙蓉花的情景，诗中充满了对孤独美丽事物的赞美与同情。
“方塘清晓镜”一句，以平静的水面比喻芙蓉花在清晨的映照之下，如同玉一般纯洁。
“独照玉容秋”表达的是芙蓉花孤独地盛放，展现出它的高贵与洁美，就像秋天的月亮一样明净。
“蠹芰不相采”和“敛蘋空自愁”，则描绘了芙蓉花即使被忽视，不为人摘取，它依然独自生长，带有一丝孤寂之情。
“日斜还顾影”、“风起强垂头”两句，通过对光线和微风的细腻描写，表现了芙蓉花在日落时分仍旧坚守着自己的形态，即使在风中也保持着独立不羁的姿态。
最后，“芳意羡何物，双双鸂鶒游”，诗人通过对芙蓉花之美的赞叹，以及水鸟嬉戏的情景，表达了自己对于这份孤独而纯粹之美的向往和欣赏。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
赵见独示所业并诗次韵谢之
沅江九肋稀，端问学不学。
向来屠沽辈，过眼褐宽博。
如公负奇才，尚隔云津跃。
昔吾先隐君，早识麟一角。
联翩锦囊句，纡馀仍卓荦。
千载埋玉悲，孤芳竟谁擢。
别来二十年，历历记前作。
贱子更百罹，素业守弥恪。
馀辉忽振耀，如获西山药。
清梦到钧天，求音叩寂寞。
中宵对莲炬，何以称光渥。
辱君琼瑶篇，重愧鼠呼璞。
大轴窥洪源，汹涌千涧落。
一洗胸中尘，豁若春云廓。
登驼巘岭
登顿来忘倦，閒常到亦难。
西风摇短鬓，落日倚危栏。
山迥江湖小，秋高天地宽。
故园何处是，空遣客眸酸。
石钟寺
山前削成面，山后不露骨。
何人恋巢居，结屋寄突兀。
多风锁寒殿，频雨闭石窟。
笋透狮子倾，草蔽鸱吻没。
髑髅串胡神，缨络缠古佛。
熹灯影摧残，槁柏香蓬馞。
丹叶夏犹在，绿树暑未发。
坳径鸣秋蛩，闲阶起苍鹘。
僧衣莓苔侵，斋钵野菜掘。
梵庋止数卷，矧能备巾拂。
奔波道涂间，体倦神屡竭。
大险阨在前，醉梦魂恍惚。
信陋获安处，不胜尘土汩。
经房晚栖禅，殆亦未易忽。
铁凤终日叫，心颇恶此物。
欲去欲住间，征帆已超越。
齐天乐.蝉
槐薰忽送清商怨，依稀正闻还歇。
故苑愁深，危弦调苦，前梦蜕痕枯叶。伤情念别。
是几度斜阳，几回残月。
转眼西风，一襟幽恨向谁说。
轻鬟犹记动影，翠娥应妒我，双鬓如雪。
枝冷频移，叶疏犹抱，孤负好秋时节。凄凄切切。
渐迤逦黄昏，砌蛩相接。露洗馀悲，暮烟声更咽。