千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送崔郎中赴幕》
《送崔郎中赴幕》全文
发布时间:2025-12-05 19:04:47 唐 / 温庭筠   形式: 七言律诗  押[先]韵

一别黔巫似断弦,故交东去更凄然。

心游目送三千里,雨散云飞二十年。

发迹岂劳天上桂,属词还得幕中莲。

相思休话长安远,江月随人处处圆。

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīlángzhōng
táng / wēntíngyún

biéqiánduànxiánjiāodōnggèngrán
xīnyóusòngsānqiān

sànyúnfēièrshínián
láotiānshàngguìshǔháizhōnglián

xiāngxiūhuàchángānyuǎnjiāngyuèsuírénchùchùyuán

注释
黔巫:指代远方的朋友。
断弦:比喻分离后的痛苦。
故交:老朋友。
凄然:悲伤的样子。
心游目送:内心思念,目光远送。
三千里:极言距离之远。
二十年:表示时间跨度。
发迹:出人头地,事业有成。
天上桂:比喻高不可攀的地位或成就。
幕中莲:幕僚中的佼佼者,比喻才女。
相思:深深的思念。
长安远:借长安指代远方的都城,这里象征相聚之地。
江月随人:江上的月亮象征着对人的陪伴和思念。
翻译
自从与黔巫分别,就像琴弦断裂般心痛,老朋友向东离去,更是让人心情悲凉。
我心中怀念,目光远送你直到千里之外,尽管已过了二十年,风雨飘摇,云散云聚。
你的成功无需仰仗天上的月亮(比喻高不可攀的地位),写作才华如同幕中的莲花(赞美才情出众)。
不必再提长安遥远的相思,因为无论何处,江上的月亮都会如影随形,象征着我们的团圆之意。
鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,名为《送崔郎中赴幕》。从艺术风格和用词上看,这首诗颇具温庭筠特有的清新脱俗与情感深邃。

首句“一别黔巫似断弦”以独特的比喻,形象地表达了分别之苦,仿佛琴弦断裂一般。"黔巫"通常指代远离或边远之地,这里用来强调与友人相隔遥远。

“故交东去更凄然”则透露出诗人对旧友东行的不舍和哀伤,"凄然"二字生动表达了这种情感。

接着,“心游目送三千里,雨散云飞二十年”展现了诗人的深沉情怀。这里使用了夸张的手法,将视线与思绪延伸至遥远的三千里,并以“二十年”的时光来形容这段时间的漫长和心中的不舍。

"发迹岂劳天上桂,属词还得幕中莲"则转而表达了对朋友未来发展的美好祝愿。"桂"指代高贵之职,而"幕中莲"则是比喻洁身自好的官员,这里暗示着崔郎中将会在仕途上取得成就。

最后,“相思休话长安远,江月随人处处圆”表达了诗人对友人的深情思念。尽管两人相隔遥远,但那轮明月似乎总是与朋友同行,它的圆满象征着诗人对朋友无限的思念和祝福。

整首诗以其清丽脱俗的语言,巧妙的比喻,以及深沉的情感表达,展现了古典文学中特有的意境美。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

送孟骧世词盟

入洛才名薄碧霄,轻舠往复趁寒潮。

秋风江色牵情远,谁道神仙不可招。

(0)

望海三首·其二

天问地能答,水虫竞百戏。

神奸载九鼎,三箧亡由记。

(0)

怀古再用前韵三首·其一

韩山高崱屶,烂斧我荛刍。

开凿五丁手,艰虞九坂途。

君为云汉锦,我作衣裳襦。

譬若花开落,任其茵与污。

(0)

得家报及袁于人江右书

不意儿书至,欢闻老母安。

既云公税急,矧又仆程难。

申以龙沙札,正当菖涧寒。

迟予深柳下,尊酒共盘桓。

(0)

读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首·其九

墨魂视剑瘦,鬼语泣天荒。

苔草能延碧,秋兰不忍芳。

柳槐方即序,风雨亦无乡。

何必龙文鲊,石田有禹粮。

(0)

放言.书客·其三十一九青

书客香魂冷,寒光照夜青。

已看风坠叶,还似水辞瓶。

洒泣卖僮约,灰心瘗鹤铭。

暮江天碎碎,枫鬼拜前庭。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com