云浮江雨暗，独客苦淹留。
白发羞明镜，青山对小楼。
酒功书下下，心事付悠悠。
安得并州剪，从头剪断愁。
《小楼雨中》全文
- 翻译
- 乌云笼罩着江面，雨水昏暗，孤独的旅人长久停留。
满头白发让我在明亮的镜子里感到羞愧，只有青山陪伴着我所在的小小楼房。
饮酒无法排解心中的烦忧，只能任思绪飘荡无尽。
哪里能得到并州的剪刀，好把这满心愁绪从头剪断。
- 注释
- 云：乌云。
浮：笼罩。
江：江面。
雨：雨水。
暗：昏暗。
独客：孤独的旅人。
苦：长久。
淹留：停留。
白发：满头白发。
羞：感到羞愧。
明镜：明亮的镜子。
青山：青山。
小楼：小小楼房。
酒功：饮酒的效果。
书下下：无法排解。
心事：心中的烦忧。
付：交给。
悠悠：飘荡无尽。
安得：哪里能。
并州剪：并州的剪刀。
从头：从头开始。
剪断：剪除。
愁：愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南雨季的画面，诗人身处小楼之中，窗外江面上乌云密布，雨水连绵，使得整个环境显得阴暗而压抑。诗人独自一人，内心充满滞留不前的苦闷。他对着明镜，看到自己满头白发，不禁生出岁月无情的感慨，青山依旧，而人事已非。
诗中的"酒功书下下"，可能是指借酒浇愁，但愁绪并未因此减少，反而在心头萦绕，无法排解。"心事付悠悠"表达了诗人内心的纷扰和无尽的思绪，这些思绪如同江水般悠长无尽。
最后，诗人期盼能有一把并州剪刀，象征性地希望剪断这无尽的愁绪，显示出他对摆脱困境的渴望。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人面对生活困境时的无奈与期待。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
春云怨.凉夕怀人之作，用冯伟寿韵
村醪薄劣。尽夜深杯浅，吟簪敲折。
小醉遣怀无计，恨撚玉箫吹不得。
采叠纹衾，光销罗带，雨入青灯照秋色。
波阔沈鱼，楼高闻雁，柝冷巷声绝。
梅花素靥描横额。共逋仙影瘦，檀心寒结。
香印重添乍平贴。看取窗痕，惯见新愁，旧时明月。
百感琼浆，半生尘梦，检剩凤梧褪叶。
买陂塘.俞阶青为作山塘秋泛第二图，用旧作韵
悔蹉跎、薜萝心事，白头残客谁语。
不堪重听吴娘曲，凄断五湖烟雨。开卷遇。
只风景依然，已少晨星侣。忧危觅趣。
念鹿上台荒，鹤归市冷，今古此情绪。
江湖梦，壮岁投身早许。而今身在何处。
山中杜宇多情甚，频唤不如归去。凭证取。
与招隐图成，导我还先路。春愁总迕。
问画舸笙歌，岩关笳吹，云水万重阻。
霜叶飞.戊辰重九江亭登高，归检尘箧，有数年前挈家人来游未成词稿，补完之。仍用梦窗韵
倦游陈绪。惊衰鬓、萧辰来抚秋树。
有情山色尚窥廊，遥翠晴如雨。试目极、冲寒断羽。
风霜回换成今古。
笑袖上黄尘，涴到酒痕深，黯淡不分缁素。
僧舍半日偷閒，香残荈冷，问谁糕字同赋。
每怜儿女解沧桑，事往鹃魂语。渺城角、炊烟似缕。
斜阳车马荒陂去。
更万芦，萧萧外，泪滴新亭，倚阑高处。