霍地春归唤不应，客中容易鬓星星。
漫山风雨樱桃紫，绕屋烟云薜荔青。
姑恶恨谁能自苦，子规催客厌人听。
闭门独坐难抛酒，生怕离愁到短屏。
《雨中》全文
- 注释
- 霍地：突然。
春归：春天归来。
唤不应：无人回应。
客中：旅居在外。
容易：不知不觉。
鬓星星：白发斑斑。
漫山：满山遍野。
风雨：风雨交加。
樱桃紫：樱桃成熟变紫。
薜荔青：薜荔植物颜色青翠。
姑恶恨：妻子的怨恨。
谁能：谁能承受。
自苦：自我苦捱。
子规：杜鹃鸟。
厌人听：令人厌烦。
闭门：关门独处。
抛酒：放下酒杯。
离愁：离别之愁。
短屏：小屏风。
- 翻译
- 春天忽然归来却无人应答，旅居他乡的人不知不觉已白发斑斑。
满山风雨中樱桃已变为紫色，屋外烟雾缭绕，薜荔青翠欲滴。
妻子怨恨，又有谁能自我苦捱，杜鹃鸟催促着客人，让人听着心生厌倦。
我独自关门坐着，难以放下酒杯，只因害怕离别的愁绪涌上那小小的屏风。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天突然回归而诗人却无法应答的情景，寓居他乡的诗人感叹岁月匆匆，两鬓已现斑白。满山风雨中樱桃盛开，紫色如锦，屋外薜荔青翠环绕，烟云缭绕。诗人借此表达了对故乡亲人的思念和对自己生活的苦楚，尤其是那恼人的子规声，催促着游子的思归之情。在闭门独坐时，诗人借酒浇愁，唯恐离愁涌上心头，难以排遣，只能让其萦绕在短暂的屏风前，增添了无尽的感伤。整体上，这首诗情感深沉，画面生动，展现了诗人细腻的情感世界和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
梅花三公图为龚绂朝美赋
何人善写生，下笔极精妙。
一枝早发擅魁名，三鸟安栖得公号。
点染虽人为，活动等天造。
应知寓托有深意，不作纤奇取时好。
之子嗜文学，致泽期远到。
一朝无心得此画，无乃开先露机兆。
鼎鼐调和时，冰霜岁寒操。
愿言有志事竟成，吾辈宗盟幸辉耀。
观梅图
先生雅操如冰玉，不爱繁华爱幽独。
有足不踏公家门，有口不食非义粟。
却来山水最奇处，剩种梅花搆吟屋。
霜林雪径常独游，竹杖芒鞋巾一幅。
疏影暗香诗一联，千年脍炙无人续。
鹤骨久仙吟梦寒，画图尚尔清人目。
君不见涌金门外西湖边，花柳富贵人争传。
年年二月三月天，士女嬉游多画船。
望中一点青青然，为识先生名更妍。