憔悴城南短李绅，多情乌帽染黄尘。
读书不了平生事，阅世空存后死身。
落日江山宜唤酒，西风天地正愁人。
任他蜂蝶黄花老，明月园林是小春。
《金陵三迁有感》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 三 迁 有 感 宋 /梁 栋 憔 悴 城 南 短 李 绅 ，多 情 乌 帽 染 黄 尘 。读 书 不 了 平 生 事 ，阅 世 空 存 后 死 身 。落 日 江 山 宜 唤 酒 ，西 风 天 地 正 愁 人 。任 他 蜂 蝶 黄 花 老 ，明 月 园 林 是 小 春 。
- 注释
- 李绅：中唐诗人，有诗名。
因身材短小精悍。
时称“短李”。
小春：又称小阳春。
农历十月，尚少寒意，有如初春故称。
- 翻译
- 我就是城南那憔悴短小的李绅，多愁善感，乌纱帽上落满黄尘。
苦读诗书，却不明白平生所历世事；阅尽世态，空留下未曾殉国之身。
眼看着落日残照下的江山，还是叫一壶酒吧；不见那西风萧瑟中的天地，正要愁杀士人！
任凭它蜂蝶为黄花老去而发愁，明月下的园林里，自有一派小阳春。
- 鉴赏
这首诗名为《金陵三迁有感》，作者梁栋是宋代的诗人。诗中描绘了一幅城南人物的沧桑景象，"憔悴城南短李绅"形象地刻画了主人公的疲惫和落魄，暗示了生活的艰辛。"多情乌帽染黄尘"进一步渲染了环境的荒凉和人物的劳碌。
诗人感慨自己读书无成，"读书不了平生事"流露出壮志未酬的无奈，而"阅世空存后死身"则表达了对世事变迁的深刻体会，感觉自己仿佛只剩下躯壳在世间漂泊。接下来，"落日江山宜唤酒，西风天地正愁人"借景抒怀，以自然景色烘托出内心的孤寂与忧愁。
最后两句"任他蜂蝶黄花老，明月园林是小春"寓意深远，即使岁月流逝，人生如秋，但仍有明月和园林这样的美好存在，象征着生活中的希望和春天般的短暂欢愉。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生感慨和对世态炎凉的洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宾竹歌
君不见坡仙讥俗士，无竹不可医。
又不见卫风美进德，菉竹歌猗猗。
天生嘉植异凡卉，狷士品题号君子。
凌霄高节挺琅玕，扑地清阴绝尘滓。
曾君种竹绕庭宇，谓竹为宾我为主。
医俗岂独怀坡仙，进德直期追卫武。
古人取物修其身，知仁山水垂法程。
竹之直兮可以励吾节，竹之虚兮可以广吾心。
直节虚心贯始终，高标与竹将无同。
天上清风一挥洒，人间酷暑何所容。
功成三径重归日，宾主相看无愧色。
题昭武高挥使钟吕二仙图和谢大参韵
我闻二仙翁，翩然拂尘服。
携手问还丹，世事瞑双目。
丹成共遐举，离人立于独。
兹事盖窈冥，有无未能卜。
而我独爱翁，萧散青山麓。
不荣文锦裳，不贵黄金屋。
秋雨饭胡麻，春风羹杞菊。
绿醑酿初成，开尊味醲郁。
兴来即倾倒，枕藉山中宿。
金谷花戎戎，长安车辘辘。
天道有乘除，得失互倚伏。
翁应达兹理，优游在空谷。
安得往从之，云山并幽躅。