画省何心入，轺车随分行。
急难频太息，交友旧驰声。
素月堕江影，白鸡悲夜鸣。
绣衣无复出，部曲把铭旌。
《挽李仲辅三首·其一》全文
- 翻译
- 在朝廷任职有何心机，乘坐着轻便马车按部就班前行。
面对紧急困难常常叹息，与旧友交往声名远扬。
皎洁的月亮倒映在江面，夜晚白鸡凄凉地鸣叫。
身着华丽官服的人不再出现，部下们手持着他的旗帜哀悼。
- 注释
- 画省：指皇宫或朝廷。
轺车：古代的一种轻便马车。
急难：紧急的困境。
驰声：名声传播迅速。
素月：明亮的月亮。
部曲：古代军队中的编制单位，此处指部属。
铭旌：古代丧葬时挂在灵柩前的旗子，上面写着死者的名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《挽李仲辅三首（其一）》。从诗中可以感受到作者深沉的哀思和对逝者的怀念。
“画省何心入，轺车随分行。”这里的“画省”指的是古代官府中的一个部门，也可能是某个地方的别称。诗人通过这两句表达了自己内心深处的忧伤和对逝者的追念之情。轺车，是古代的一种交通工具，这里形容作者跟随着逝者分手行走的情景，表现出一种无奈和悲凉。
“急难频太息，交友旧驰声。”诗人在这里表达了面对困境时的深重叹息，以及对于旧日交情的追忆。太息，是极度的叹息，反映出作者内心的痛苦和无奈。
“素月堕江影，白鸡悲夜鸣。”素月指的是洁净明亮的月光，堕江影则是月光照在水面上的倒影。这里诗人通过自然景物，传达了一种淡淡的忧伤和孤寂感。白鸡悲鸣，是借用古代文献中的记载，以此来比喻逝者的凄凉境遇。
“绣衣无复出，部曲把铭旌。”绣衣可能是指某种特定的服饰，这里表达了逝者不再现世的哀愁。部曲和铭旌都是古代乐器，此处则用来比喻逝者的音容笑貌如同乐声一般，已成回忆。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对逝者生平的一些隐晦提及，表达了作者深切的哀思和不舍之情。张元干以其精湛的笔法，将悲痛的情感转化为美丽的文字，让读者在阅读中也能感受到那份难以言说的哀愁。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢