千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉和春初幸太平公主南庄应制》
《奉和春初幸太平公主南庄应制》全文
发布时间:2025-12-01 09:54:28 唐 / 宋之问   形式: 七言律诗  押[灰]韵

青门路接凤凰台,素浐宸游龙骑来。

涧草自迎香辇合,岩花应待御筵开。

文移北斗成天象,酒递南山作寿杯。

此日侍臣将石去,共欢明主赐金回。

(0)
注释
青门:指长安东面的城门,因其门色青,故称。
凤凰台:传说中的楼台,此处可能指华丽的宫殿或观景台。
素浐:清澈的河湾,这里特指长安附近的河流。
宸游:皇帝的巡游。
香辇:指皇帝乘坐的、散发着香气的车驾。
岩花:岩石间的花,此指自然界的花卉。
御筵:皇帝的宴席。
文移:文书传递,此处形容朝廷政令的运作。
北斗:星座名,常用来比喻朝廷或国家的秩序。
南山:泛指南方的山,这里可能特指长安南面的终南山,用以增添诗意。
侍臣:服侍皇帝的臣子。
石去:古代有以石为礼物的习俗,这里可能指臣子接受任务或恩赐。
赐金:皇帝赏赐的黄金,象征着极大的荣耀和恩宠。
翻译
青色城门旁的道路连接着凤凰台,皇帝出游时骑着骏马沿着白色河岸而来。
溪边的草儿自发地迎接香气四溢的皇帝车驾,山岩上的花朵也仿佛在等待皇室宴席的开启。
文件传递如同北斗星排成天上的景象,美酒传递中南山化作了祝寿的酒杯。
这一天,侍臣们带着石头离去,共同为皇帝赏赐黄金而欢欣鼓舞。
鉴赏

这首诗描绘了一幅皇帝出行的壮丽场景,展现了古代帝王游幸时的威仪和奢华。开篇“青门路接凤凰台,素浐宸游龙骑来”两句,通过对道路与宫殿的描绘,营造出一种祥瑞降临的氛围,凤凰台象征着高贵和美好,而“素浐宸游龙骑来”则形象地表达了帝王的威严与力量。

接着,“涧草自迎香辇合,岩花应待御筵开”两句,则描绘了大自然对皇帝到来的欢迎。溪边的野草似乎自动汇聚以迎接皇上的车驾,而山间的花朵则等待着皇帝的脚步,以展现它们的美丽。

“文移北斗成天象,酒递南山作寿杯”两句,通过对星象与宴饮的描写,表达了皇权的神圣和长寿的祝愿。北斗七星是古代中国用来观察时间和方向的重要星座,而在这里,它被赋予了预示帝王福祉的意义。

最后,“此日侍臣将石去,共欢明主赐金回”两句,则写到了皇帝与臣子之间的互动。侍臣们带着象征吉祥的石头离去,而皇帝则以赐予黄金作为回应,这不仅展示了君臣间的和谐,也映射出帝王恩泽的广泛。

整首诗通过对自然景物、宫廷生活以及君臣关系的描绘,展现了一个理想化的皇权世界,其语言华丽,意境辽阔,是一首典型的应制之作。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

汉滨北楼

一水东流阔,诸峰右转深。

蟾规欲破晕,天杵不盈寻。

浦逗分风席,洲喧避缴禽。

凭高机事息,并为汉川阴。

(0)

夜坐二首·其二

省户沈沈奉秘斋,通宵箫唱九天来。

如愚默坐将何比,维斗虚名本不材。

(0)

夙兴

梦惊单枕拂霜毛,月影初低烛影高。

枝上万禽犹寂寂,寒鸡何事独三号。

(0)

寄白子元

一番书满两番求,千里重来我更羞。

薄世告人难启口,小官何事不担忧。

知心唯有长天月,把酒还思故国秋。

只待菊花开遍了,半蓑寒雨上轻舟。

(0)

梅花喜神谱·其八小蕊一十六枝

寒风偃枯草,掉尾来山巅。

出柙势可畏,老须宁易编。

(0)

梅花喜神谱·其四小蕊一十六枝

佛有光明台,蚌胎奚足贵。

聊以矜俗人,徒为宝所费。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com