一番书满两番求，千里重来我更羞。
薄世告人难启口，小官何事不担忧。
知心唯有长天月，把酒还思故国秋。
只待菊花开遍了，半蓑寒雨上轻舟。
《寄白子元》全文
- 拼音版原文全文
寄 白 子 元 宋 /宋 伯 仁 一 番 书 满 两 番 求 ，千 里 重 来 我 更 羞 。薄 世 告 人 难 启 口 ，小 官 何 事 不 担 忧 。知 心 唯 有 长 天 月 ，把 酒 还 思 故 国 秋 。只 待 菊 花 开 遍 了 ，半 蓑 寒 雨 上 轻 舟 。
- 翻译
- 我反复写信却得不到回应，千里迢迢再来让我更加羞愧。
在这个薄情的社会，向人倾诉实非易事，小小的官职又怎能不忧虑重重。
只有那高悬的明月能理解我的心意，举杯时又想念起故乡的秋天。
只等菊花盛开之时，我将披着蓑衣，在秋雨中乘舟出行。
- 注释
- 一番：多次。
书满：写信多次。
两番求：两次请求。
羞：感到羞耻。
薄世：人情淡薄的社会。
告人：向人诉说。
难启口：难以启齿。
小官：微小的官职。
何事：什么事。
担忧：忧虑。
知心：知己。
长天月：广阔的天空中的明月。
故国秋：故乡的秋天。
菊花开遍：菊花盛开的季节。
半蓑寒雨：穿着半件蓑衣在寒雨中。
轻舟：小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品，题为《寄白子元》。从诗中可以看出诗人的深沉情感和对故国的怀念。
“一番书满两番求，千里重来我更羞。” 这两句表达了诗人对于友情的珍视和内心的自责。他曾经通过书信多次向远方的朋友求助，而当自己再次踏上千里归途时，他感到更加羞愧，这反映出诗人的君子之德。
“薄世告人难启口，小官何事不担忧。” 这两句则表达了诗人对于现实社会的无奈和对职责的重视。在他看来，人与人之间的真诚相待如同珍贵的宝物难以寻觅，而身为小官，他对任何可能发生的事都感到担忧，这体现了诗人的责任感。
“知心唯有长天月，把酒还思故国秋。” 这两句通过月亮和酒来表达诗人内心的情感。只有那长明不灭的月亮才能真正理解他的心，故乡的秋天更是让他难以忘怀，这里流露出浓郁的乡愁。
“只待菊花开遍了，半蓑寒雨上轻舟。” 这两句则描绘了一幅诗人即将启程的画面。诗人希望等到菊花盛开之时，那时他将在细雨中乘坐小舟，这不仅是对自然美景的描写，也象征着诗人内心对于未来的期待和不安。
整首诗通过对朋友、社会、职责以及故乡的深情表达，展现了诗人的复杂情感和高尚的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.五日竞渡
且往观乎，阊门外、今朝水戏。
见两两、灵丝艾虎，钗头纷缀。
旧俗吴中犹未改，习流人斗鱼龙技。
看綵云、一派锁清濠，波如沸。流览罢，心犹悸。
凭吊处，情难已。向风前酾酒，何妨沉醉。
千古三闾同一哭，江潭不少人憔悴。
待为书、重续贾长沙，投湘水。
贺新郎.梅花岭拜昔人葬衣冠处，用迦陵词韵
孤冢狐穿罅。倚西风、招魂何处，浇羹奠鲊。
野老能言当日事，夜火城边相射。
看肉薄、乘城都下。
十万横磨刀似雪，尽孤臣、一死他何怕。
气堪作，长虹挂。至今恨泪如铅泻。
道此中、衣冠犹在，音容难画。
欹侧路傍松与柏，日日行人系马。
况又被、樵苏尽打。
只有残碑留汉字，细摩挲、不识谁题者。
一半是，青苔藉。