当年草草掩泉扃，家集年深失坎铭。
后裔浇松难盥荐，先君易箦尚丁宁。
诰频燎土知天定，笏已堆床见地灵。
便筑精庐陈像设，大书山券刻碑厅。
《谢春谷畀地·其一》全文
- 翻译
- 当年草率地掩埋了泉扃，家中的遗集岁月久远已失去墓志铭。
后代子孙浇灌松柏难以供奉祭祀，先父去世时还叮嘱着丧葬之事。
频繁的祭告焚烧泥土明白天意已定，笏板堆积床边显示大地之灵验。
于是修建精致的房屋供奉先人的画像，大厅中刻写下山川券书以铭记碑文。
- 注释
- 泉扃：指墓穴。
坎铭：墓志铭，记载死者生平事迹的文字。
浇松：浇灌松柏，象征祭祀。
易箦：更换竹席，古代丧礼习俗，表示人死。
诰频燎土：频繁的祭告焚烧泥土。
笏已堆床：笏板堆积床边，表示丧事繁忙。
精庐：精致的小屋，此处指祠堂。
山券：古代刻写墓志铭的券状石碑。
碑厅：刻有碑文的大厅。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人对故土的怀念与回忆。"当年草草掩泉扃，家集年深失坎铭"表达了时间流逝，家庭聚散无常的感慨。"后裔浇松难盥荐，先君易箦尚丁宁"则是对祖先的敬仰和祭祀之礼的描述，显示出诗人对传统文化与家族渊源的重视。
接着，"诰频燎土知天定，笏已堆床见地灵"表达了对自然神灵的崇拜，以及通过祭祀活动与自然和谐共处的愿望。最后，"便筑精庐陈像设，大书山券刻碑厅"则是诗人对于建设宗族祠堂、尊奉祖先形象以及纪念祖先功德的决心。
整首诗通过对家园变迁和祭祀活动的描写，展示了诗人深厚的文化认同感和家族情怀，同时也反映出宋代士大夫对于家庭和传统价值观的重视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢