昔与先夫子，亲如老弟兄。
君能敬父执，我亦感交情。
放意杯中物，无心世上名。
佳城今夜月，应伴酒旗明。
《王君玉挽章其子迁其母同穴·其一》全文
- 翻译
- 从前我和你的丈夫，关系亲密如同老兄弟。
你尊敬你的父亲和朋友，我也深深感动我们的友情。
我们尽情享受杯中的美酒，对世上的名声毫不在意。
今晚在那美好的墓园，月光应照着酒旗闪烁。
- 注释
- 昔：从前。
先夫子：你的丈夫。
亲如：如同。
老弟兄：老朋友。
君：你。
敬父执：尊敬父亲和朋友。
感交情：感动友情。
放意：尽情。
杯中物：杯中的酒。
无心：不在意。
世上名：世上的名声。
佳城：美好的墓园。
今夜月：今晚的月光。
酒旗：酒馆的旗帜。
明：明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为他的朋友王君玉悼念亡子并迁葬其母的挽章之一。诗中表达了对逝者及其家庭深厚的情感。诗人回忆起与王君玉的亲密关系，如同老兄弟一般，强调了他们之间深厚的友情和互相尊重的情感。诗人称赞王君玉尊敬长辈，同时自己也深感这份交情的珍贵。
在饮酒方面，他们共享无拘无束的时光，不追求世间的虚名。诗人想象着在亡者的墓地，今夜明亮的月光下，那陪伴着他们的将是洒满酒旗的佳城，寓意着他们的友谊长存，即使在生死离别后，仍然通过酒的回忆相连。
整首诗情感真挚，语言朴素，以日常生活细节寄托哀思，展现出深厚的友情和对亡者的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春江吟
幽心一逝动千里，梦底春天渺春水。
水阴台榭蘋花深，深绿漂岚湿莺尾。
莺啼二月无怨声，初杨窈袅能媚情。
迤江晨岫六七叠，黛云摺作屏风青。
美人罗帏愁未醒，酒边烟语沈玉筝。
玉筝罢弹天水静，帘影摇摇乱帆影。
茫茫潮去鸥不知，恻恻风来燕能省。
圆明园四十景诗·其三九州清晏
昔我皇考，宅是广居。旰食宵衣，左图右书。
园林游观，以适几馀。岂繄廊庙，泉石是娱。
所志维何，煌煌御书。九州清晏，皇心乃舒。
肯构孰责，继序在余。业业兢兢，奉此遗模。
一念之间，敬肆攸殊。作狂作圣，系彼斯须。
谓天可畏，屋漏与俱。谓民可畏，敢欺其愚。
六膳八珍，牣乎御厨。念彼沟壑，曷其饱诸。
水榭山亭，天然画图。瞻彼茅檐，痌瘝切肤。
慎终如始，前圣之谟。呜呼小子，毋渝厥初。