晴色动春晖，春宵三五时。
无风开菡萏，有月莹琉璃。
老境逢佳节，他乡赋小诗。
囝妻浑勿药，灶妇亦开眉。
《闽中元夕》全文
- 拼音版原文全文
闽 中 元 夕 宋 /姜 特 立 晴 色 动 春 晖 ，春 宵 三 五 时 。无 风 开 菡 萏 ，有 月 莹 瑠 璃 。老 境 逢 佳 节 ，他 乡 赋 小 诗 。囝 妻 浑 勿 药 ，灶 妇 亦 开 眉 。
- 翻译
- 阳光明媚春光暖，正值十五春夜时。
静静绽放荷花瓣，明亮如镜照琉璃。
老年逢上好节日，异乡作诗表心声。
娇妻无需良药治，厨娘也展笑颜开。
- 注释
- 晴色：晴朗的色彩。
春晖：春天的阳光。
三五时：农历十五。
菡萏：荷花。
莹：明亮。
琉璃：形容清澈透明。
老境：老年。
佳节：美好的节日。
他乡：外地。
囝妻：妻子（方言，对妻子的亲切称呼）。
浑勿药：完全不需要药物治疗（表示幸福满足）。
灶妇：家庭主妇，这里指做饭的人。
开眉：展露笑容。
- 鉴赏
这首诗名为《闽中元夕》，是宋代诗人姜特立所作。诗中描绘了春天的一个明亮夜晚，阳光洒落，呈现出清新的春晖。诗人身处异乡，在元宵佳节之际，欣赏着无风轻拂下的荷花（菡萏）悄然绽放，月光如琉璃般清澈照耀。在这样的美好时刻，诗人感慨自己年事已高，但仍然能感受到节日的欢乐，于是提笔写下了这首小诗。他对家中小妻和勤劳的灶妇表达了深深的关爱，认为他们的笑容胜过任何良药，给生活带来了温暖与喜悦。整首诗洋溢着浓厚的生活气息和对家庭亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春馀遣兴
春去日渐迟，庭空草偏长。
馀英间初实，雪絮萦蛛网。
好鸟多息阴，新篁已成响。
帘开斜照入，树袅游丝上。
绝迹念物闲，良时契心赏。
单衣颇新绰，虚室复清敞。
置酒奉亲宾，树萱自怡养。
笑倚连枝花，恭扶瑞藤杖。
步屧恣优游，望山多气象。
云叶遥卷舒，风裾动萧爽。
簪缨固烦杂，江海徒浩荡。
野马笼赤霄，无由负羁鞅。