苍浪鬓发一衰翁，何事年来到骨穷。
魑魅何常居四裔，自怜放逐尚无功。
《苍浪》全文
- 拼音版原文全文
苍 浪 宋 /张 耒 苍 浪 鬓 发 一 衰 翁 ，何 事 年 来 到 骨 穷 。魑 魅 何 常 居 四 裔 ，自 怜 放 逐 尚 无 功 。
- 注释
- 苍浪：形容头发花白。
衰翁：老态龙钟的老人。
何事：为什么。
年来到骨穷：年纪大了生活困苦。
魑魅：古代神话中的山精木怪，这里比喻恶势力或困难。
四裔：边远地区。
自怜：自我怜悯。
放逐：被流放。
尚无功：仍然没有取得成功。
- 翻译
- 一位两鬓斑白的老者，为何年纪大了却如此困顿。
那些鬼魅魍魉哪里常在边远之地，我自怜被流放至今仍无所建树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人对自己生命境遇的感慨与自怜。开篇"苍浪鬓发一衰翁"，以苍老的野草比喻自己的头发已经花白，通过"一衰翁"二字传达出诗人对于年华易逝、时光荏苒的无奈和感伤。紧接着"何事年来到骨穷"则表露了诗人对自己年岁增长而物质贫乏的心境，"到骨穷"形象地展示了一种深度的贫困，不仅是物质上的匮乏，更是一种精神上的凄清。
中间两句"魑魅何常居四裔，自怜放逐尚无功"表达了诗人对于自己一生漂泊无定、未有所成的自我哀叹。"魑魅"本意为山精水怪之类的神秘生物，这里用来比喻诗人的漂泊不定的生活状态，"何常居四裔"则强调了这种漂泊无定的频繁和广泛。"自怜放逐尚无功"中，"放逐"一词充满了悲凉，意味着诗人在世间的生存状态如同被抛弃者，而"尚无功"则表明尽管经历过许多，但终究未有所成。
整首诗通过对比衰老与贫穷、漂泊与无成之间的矛盾，深刻地展现了诗人对于生命意义和个人成就的强烈渴望，以及面对现实困境时的无力感和自我同情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
议开水沙连番界杂作六首
内山有生番，可以暂而熟。
王化弃不收，犷悍若野鹿。
穿菁截人首，饰金誇其族。
自昔以为常，近者乃更酷。
斯民则何辜，晨樵夕弗复。
不庭宜有征，振威宁百谷。
土辟听民趋，番驯赋亦足。
无因竟退避，划疆俾肆毒。
可怜近为戕，将祸及床褥。