宝洞然香罢，山堂问话中。
日将秋共淡，心与境浑空。
弹指看浮世，披襟纳远风。
因知宴坐者，白首乐无穷。
《龟山寺纳凉呈宗衍师》全文
- 翻译
- 香烟袅袅的宝洞中，对话在山堂间进行。
秋日阳光渐显清淡，心境与环境融为一体。
弹指一挥间，观照世间浮华，敞开胸怀接纳远方清风。
由此可知，静坐的人能享受无尽的乐趣直到白头。
- 注释
- 宝洞：香气缭绕的洞穴。
山堂：山中的厅堂。
问话：交谈。
秋共淡：秋天的阳光变得柔和。
心与境：心境与环境。
浑空：完全融合。
弹指：瞬间，弹指一挥。
浮世：世间浮华。
披襟：敞开衣襟。
宴坐：静坐。
白首：白发苍苍。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以宝洞的香气和山堂的谈话作为开篇，从而引出了对自然景象和心境的描绘。"日将秋共淡"表达了诗人对时间流逝和季节变换的感慨，以及这种感慨带来的内心淡然。"心与境浑空"则是诗人内心与外界自然景象合一的状态，表现出一种超脱尘世、融入自然的禅意。
"弹指看浮世"一句中，"弹指"常用来形容时间的短暂和易逝，而"看浮世"则是诗人以一种超然的态度去观察这个变幻莫测的世界。紧接着的"披襟纳远风"则是诗人在自然中寻找精神寄托，感受那清新而又遥远的风，将自己的心灵与大自然相连接。
最后两句"因知宴坐者，白首乐无穷"表达了诗人的悟境和生活态度。"宴坐"即是悠然自得的状态，而"白首"则象征着时间的流逝和生命的老去。但在这样的状态中，诗人却感受到一种"乐无穷"的快乐，这种快乐是超越了世俗的追求和烦恼，是一种心灵深处的满足与平静。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的表达，展现了诗人对于生命、时间以及精神自由的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彭城行
彭城半绕黄河水，楚宫岁久生荆杞。
杀气清秋暗战场，愁云白日低残垒。
楚汉当年几战争，喑哑叱咤悲风生。
楚兵一夕尽归汉，帐前健儿皆楚声。
乌骓不逝虞姬死，垓下歌声成变徵。
百二关河属汉家，八千子弟徒为尔。
霸图百战总成灰，吊古还劳过客哀。
千载沐猴成一笑，年深戏马留空台。
黄河日夜东流去，荒城寥落悲狐兔。
世事兴亡一瞬间，英雄枯骨馀丘墓。
休将楚汉论雌雄，此地曾闻唱大风。
试向咸阳城上望，离离衰草满新丰。
题画马扇面赠陈幼谦
真龙产自于阗国，促腕高蹄称汗血。
顾影骄嘶赤电生，过都历块红尘灭。
此物何年入汉家，番酋作贡过流沙。
天闲不羡乘黄选，内厩宁论白鼻騧。
扇头一见生惊诧，貌出权奇更高价。
已识雄姿胜渥洼，况看妙手惊曹霸。
吁嗟此马今岂无，安知枥下非神驹。
九方不作孙阳死，世上于今只按图。