千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《香山塔院》
《香山塔院》全文
发布时间:2025-12-05 15:49:56 宋 / 范端杲   形式: 五言律诗

招提登览处,野客兴偏浓。

路入千层翠,窗涵万叠峰。

溪声来小院,云影落长松。

幸对老僧榻,焚香话苦空。

(0)
拼音版原文全文
xiāngshānyuàn
sòng / fànduāngǎo

zhāodēnglǎnchùxīngpiānnóng

qiāncéngcuìchuānghánwànlěifēng

shēngláixiǎoyuànyúnyǐngluòchángsōng

xìngduìlǎosēngfénxiānghuàkōng

注释
招提:指寺庙,这里指某个特定的寺庙。
野客:指游人或不拘礼节的客人。
兴偏浓:兴致特别浓厚。
千层翠:形容山路两旁翠绿的树木层层叠叠。
万叠峰:形容山峰众多,连绵起伏。
溪声:流水的声音。
云影:云彩的影子。
长松:高大的松树。
老僧榻:老僧的床榻,可能指的是禅房。
苦空:佛教术语,指苦和空,即人生无常、万物皆空的道理。
翻译
在招提寺登高远望的地方,游人兴致特别浓厚。
山路蜿蜒深入层层翠绿之中,窗户映照着万座山峰的倒影。
小溪的声音飘进小院,云影落在高大的松树上。
有幸面对老僧的床榻,点燃香火,谈论人生的虚无与空灵。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范端杲的《香山塔院》,描绘了作者在香山塔院中游历的景象和感受。首句“招提登览处”点出地点,暗示这是一个佛教寺庙,登高远望之处。接着,“野客兴偏浓”表达了诗人游历山水的闲适与兴致浓厚。

“路入千层翠,窗涵万叠峰”两句运用了丰富的意象,描绘了山路蜿蜒深入翠绿的林木之中,窗户映照着连绵起伏的山峰,展现出壮丽的自然风光。诗人通过“千层翠”和“万叠峰”,传达出空间的深远和层次感。

“溪声来小院,云影落长松”进一步描绘了环境的宁静与灵动,溪水的声音轻轻传来,云影在高大的松树间移动,营造出一种静谧而深远的意境。

最后两句“幸对老僧榻,焚香话苦空”,诗人表达出能在此与老僧共坐,点燃香火,探讨佛理的欣喜,流露出对禅定生活的向往和对世间苦空的深思。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了香山塔院的景色,寓情于景,体现了诗人超脱世俗的心境和对佛教哲理的沉思。

作者介绍

范端杲
朝代:宋

宋婺州兰溪人,字元章,号杨溪。范浚从子。与兄范端臣同学于浚。官太学正。有诗集。
猜你喜欢

智仙祠

醉翁醉去已冥冥,当日何人作此亭。

不是相逢骢马使,可谁复识智仙名。

溪山创出非无力,祠宇新开若有灵。

今我到来几怀古,满帘香静一灯青。

(0)

中秋寿邓日吾二首·其二

方六七十如五十,七六方成一百三。

清秋千古谁相似,鹤在松风月在潭。

(0)

病起喜两小姬见过为治药索近作楷书戏赋

幽斋镇日拥屠苏,降得双仙待小珠。

活练褪红侵雪藕,新词偷拍晕凝酥。

香醪催写笼鹅帖,珀碗狂输洗玉厨。

我自竹床卿绣轸,相将萝月上高梧。

(0)

春日晚晴喜客

羡尔寻春弄晚晖,偶来小院破垣衣。

花明扑槛魂犹湿,月冷撩人魄渐晞。

尘拂山云开宿黛,鼎烹天茗试新旗。

酷怜意气谈元剧,竹影侵阶双鹤归。

(0)

偶过有怀

敢谓东山起谢安,偶来乘兴一弹冠。

暂从萝月调茶鼎,更向松溪问钓竿。

满架云烟毫并落,连床风雨夜生寒。

无端良晤侵离绪,咫尺清欢尚渺漫。

(0)

阿坡岩

迤逦蹑云过,灵岩讯阿坡。

径偏游屐少,山迥牧场多。

曲窦斜晖入,层崖古字磨。

还期烂柯者,幽事竟如何。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com