秋风吹浮云，寒雨洒清晓。
鲜鲜墙下菊，颜色一何好。
好色岂能常，得时仍不早。
文章损精神，何用觑天巧。
四时悲代谢，万物惜凋槁。
岂知寒鉴中，两鬓甚秋草。
东城彼诗翁，学问同少小。
风尘世事多，日月良会少。
我有一樽酒，念君思共倒。
上浮黄金蕊，送以清歌袅。
为君发朱颜，可以却君老。
《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞》全文
- 拼音版原文全文
西 斋 手 植 菊 花 过 节 始 开 偶 书 奉 呈 圣 俞 宋 /欧 阳 修 秋 风 吹 浮 云 ，寒 雨 洒 清 晓 。鲜 鲜 墙 下 菊 ，颜 色 一 何 好 。好 色 岂 能 常 ，得 时 仍 不 早 。文 章 损 精 神 ，何 用 觑 天 巧 。四 时 悲 代 谢 ，万 物 世 凋 槁 。岂 知 寒 监 中 ，两 鬓 甚 秋 草 。东 城 彼 诗 翁 ，学 问 同 少 小 。风 尘 世 事 多 ，日 月 良 会 少 。我 有 一 ◇酒 ，念 君 思 共 倒 。上 浮 黄 金 蕊 ，送 以 清 歌 袅 。为 君 发 朱 颜 ，可 以 却 君 老 。
- 注释
- 浮云：比喻无常的事物或心情。
寒雨：形容冷清的雨水。
鲜鲜：鲜明、鲜艳。
好色：指喜好美好的事物。
觑：看，此处指追求。
代谢：交替，更迭。
凋槁：枯萎，凋零。
寒鉴：寒冷的镜子，比喻年老的容颜。
朱颜：红润的面色，代指青春。
却：阻止，延缓。
- 翻译
- 秋风轻拂浮云，清晨寒雨飘洒。
墙下的菊花鲜艳，色彩多么美妙。
美好的事物怎能长久，即使得到也未免太迟。
沉迷于美色会损耗精神，何必追求过于精巧的技艺。
四季更迭，万物凋零，令人感伤。
镜中的我，双鬓如秋草般斑白。
东城的诗人老翁，学问如同少年一般。
世事纷繁，与友人相聚的日月太少。
我有一杯酒，想与你共饮，聊表思念。
酒上漂浮着金黄的菊花，伴以清脆的歌声。
为你展现红颜，希望能延缓你的衰老。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞》。诗人通过描绘秋风中的菊花，展现了季节更替和生命的短暂。"秋风吹浮云，寒雨洒清晓"，形象地刻画了秋天的清晨景象，为菊花的出场铺垫。"鲜鲜墙下菊，颜色一何好"，赞美了菊花鲜艳的颜色和生机。
然而，诗人深感时光易逝，"好色岂能常，得时仍不早"，暗示美好的事物不能长久保持。他进一步指出，过分追求文章之巧，反而消耗了精神，不如珍惜眼前。"文章损精神，何用觑天巧"，流露出对人生哲理的思考。
接着，诗人感慨岁月无情，自己在镜中看到双鬓如秋草，而朋友依旧保持着少年般的学问。"四时悲代谢，万物惜凋槁"，表达了对时光流逝的哀叹。最后，诗人借酒表达对友人的思念，愿以美酒和歌声为友人留住青春，"我有一樽酒，念君思共倒"，"为君发朱颜，可以却君老"，展现出深厚的友情和对友人的关怀。
总的来说，这首诗以菊花为引，寓言人生哲理，表达了诗人对时光、友谊的珍视和对友人的深深祝福。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
沁园春·其二题黄尚书夫人书壁后
缓辔徐驱，儿童聚观，神仙画图。
正芹塘雨过，泥融路软，金莲自策，小小篮舆。
傍柳题诗，穿花劝酒，嗅蕊攀条得自如。
经行处，有苍松夹道，不用传呼。清泉怪石盘纡。
信风景江淮各异殊。
记东坡赋就，纱笼素壁，西山句好，帘卷晴珠。
白玉堂深，黄金印大，无此文君载后车。
挥毫罢，看淋漓雪壁，真草行书。