山郡逢春复乍晴，陂塘分出几泉清？
郭边万户皆临水，雪后千峰半入城。
《初春济南作》全文
- 拼音版原文全文
初 春 济 南 作 清 /王 士 祯 山 郡 逢 春 复 乍 晴 ，陂 塘 分 出 几 泉 清 ？郭 边 万 户 皆 临 水 ，雪 后 千 峰 半 入 城 。
- 注释
- 山郡：指济南府。
其城南多山，故称。
陂塘：池塘，此处特指济南城中的大明湖。
郭边：即城下。
词句谓城下人家临泉而居。
半入城：济南城中有大明湖，千佛山在城南郊，山色倒映湖中，故称半入城。
- 翻译
- 春天阴晴多变，此时突然放晴，阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。
济南素有“家家泉水，户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中，无处不赏心悦目。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天初临时济南城的景象。"山郡逢春复乍晴"，写出了春天突然放晴，阳光照耀下的山城景色，充满了生机。"陂塘分出几泉清"，点明了济南以泉水闻名，春雨过后，池塘里的泉水更加清澈，暗示了城市的水源丰沛。
"郭边万户皆临水"，进一步描绘了济南城的布局，城郭依水而建，家家户户近水而居，显示出城市与自然的和谐共处。"雪后千峰半入城"，则是通过想象雪后雪山的美景，映衬出济南城的壮丽和山水的秀美，给人以视觉上的冲击。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，生动地展现了济南春天的清新宜人，以及城市与自然环境的和谐统一，体现了王士祯清新的文笔和对济南风土人情的热爱。
- 作者介绍
-
王士祯
王士祯（1634年9月17日—1711年6月26日），原名王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，世称王渔洋，谥文简。山东新城（今桓台县）人，常自称济南人。清顺治十五年（1658）进士，康熙四十三年（1704）官至刑部尚书，颇有政声。清初杰出诗人、文学家，继钱谦益之后主盟诗坛，与朱彝尊并称“南朱北王”。诗论创“神韵”说，于后世影响深远。早年诗作清丽澄淡，中年转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。朝代：清 字：子真 号：阮亭 籍贯：又号渔洋山 生辰：1634—1711
- 猜你喜欢
茶中杂咏·茶籝
筤篣晓携去，蓦个山桑坞。
开时送紫茗，负处沾清露。
歇把傍云泉，归将挂烟树。
满此是生涯，黄金何足数。
奉和鲁望四明山九题·云南
云南背一川，无雁到峰前。
墟里生红药，人家发白泉。
儿童皆似古，婚嫁尽如仙。
共作真官户，无由税石田。
奉和鲁望齐梁怨别次韵
芙蓉泣恨红铅落，一朵别时烟似幕。
鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来棹边泊。
酒中十咏·酒星
谁遣酒旗耀，天文列其位。
彩微尝似酣，芒弱偏如醉。
唯忧犯帝座，只恐骑天驷。
若遇卷舌星，谗君应堕地。
奉和鲁望叠韵双声二首·叠韵山中吟
穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫。
荒篁香墙匡，熟鹿伏屋曲。