危樯恰恰傍金山，风送船回势莫攀。
忘却波涛望金碧，无边阁上几层栏。
《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首·其一》全文
- 注释
- 危樯：高耸的桅杆。
恰恰：恰好。
傍：靠近。
金山：指金山寺或金山（地名）。
风送：风吹动。
船回：船被风吹回。
势莫攀：势头无法阻挡。
忘却：忘记。
波涛：海浪。
金碧：金色和碧绿，形容建筑物的华丽。
无边：广阔无垠。
阁上：楼阁之上。
几层栏：有多少层栏杆。
- 翻译
- 高高的桅杆紧贴着金山，
风吹动船只返回，势头难以抵挡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁说友在杨子江上乘船遭遇狂风的情景。"危樯恰恰傍金山"，形象地写出船只在风中摇摆，紧贴着金山峭壁的情状，显示出环境的险峻。"风送船回势莫攀"，进一步描绘风力之大，连船都无法自主，只能随风飘荡，难以抗拒。
"忘却波涛望金碧"，诗人暂时忘却了眼前的惊涛骇浪，将视线转向远方的金山和金色的阁楼，试图借此转移注意力，以平复心中的紧张。"无边阁上几层栏"，则暗示了阁楼的高耸和壮丽，与周围的自然环境形成对比，增添了画面的层次感。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人面对风暴时的沉着与对美景的向往，寓含了人生的起伏与对宁静的追求。袁说友的诗才在这样的自然景象中得到了生动的展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢