凭轩望秋雨，凉入暑衣清。
极目鸟频没，片时云复轻。
沼萍开更敛，山叶动还鸣。
楚客秋江上，萧萧故国情。
《细雨》全文
- 注释
- 凭轩：倚靠窗户。
凉入：渗入。
暑衣：夏日衣物。
极目：放眼望去。
没：消失。
复：又。
沼萍：池塘浮萍。
敛：收敛。
山叶：山间的树叶。
楚客：楚地的游子。
萧萧：形容声音凄凉。
故国情：思乡之情。
- 翻译
- 倚窗欣赏秋雨，凉意渗透夏日衣裳。
极目远眺，鸟儿频繁隐没，云彩瞬间变得轻盈。
池塘中的浮萍时开时合，山间的树叶摇动并发出声响。
在秋天的江面上，楚地的游子心中充满思乡之情，听到萧瑟的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天细雨中的景象。开篇“凭轩望秋雨，凉入暑衣清”两句，诗人从窗边眺望着细腻的秋雨，这些雨水带来了凉意，穿过了炎热的夏日，给人们带来了一丝清凉。接下来的“极目鸟频没，片时云复轻”则是说远处的鸟儿在视野中不断消失，而天空中的云彩也随着雨水变得轻盈起来。这两句通过对自然景物的观察，传达了秋日雨后的一种静谧和淡远之感。
“沼萍开更敛，山叶动还鸣”一段，诗人细致地描绘着湿地上的萍藕在雨水滋润下更加鲜活，而山间的树叶随风摇曳发出声音。这些生动的画面展示了秋天雨后的生命力和自然之声。
最后，“楚客秋江上，萧萧故国情”则是诗人以“楚客”的身份，在秋日的江边感受着细雨，心中涌现出对远方故土的情思。这里的“萧萧”形容了秋风和细雨的声音，也反映出了诗人的寂寞和乡愁。
整首诗通过细腻的笔触勾勒出了一个秋天细雨中的静谧画面，同时也流露出诗人对故土的深切情感。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢