娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，翦出鹅黄缕。
一种可怜生，落日和烟雨。苏小门前长短条，即渐迷行处。
《卜算子.新柳》全文
- 翻译
- 新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
- 注释
- 多事二句：谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条，唐贺知章《咏柳》：“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
”
可怜生：犹可怜。
生，无意。
苏小：即苏小小。
苏小小有二，且都为钱塘名妓。
一为南朝齐人。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清新而婉约的春景图，以新柳为载体，展现了诗人细腻的情感世界。"娇软不胜垂"，形象地刻画了新柳柔弱而又娇嫩的姿态，仿佛不堪风吹轻轻下垂；"瘦怯那禁舞"，则进一步描绘了柳枝在微风中摇曳的轻盈，似乎怕被舞动过度而折损。"多事年年二月风"，诗人责怪春风多情，每年二月都要吹动柳条，仿佛是故意剪出鹅黄的柳丝，增添了生动的画面感。
"一种可怜生"，流露出诗人对新柳的怜爱之情，它们在落日余晖与烟雨中显得更加孤独而惹人怜惜。最后两句"苏小门前长短条，即渐迷行处"，借用了南唐后主李煜的典故，暗示新柳如苏小小门前的柳丝，让人在漫步时逐渐迷失，仿佛被这美景牵引着心神，表达了诗人对春色的深深沉醉和留连忘返之意。
总的来说，纳兰性德的这首《卜算子·新柳》以新柳为情感寄托，通过细腻的笔触，展现了春天的生机与诗人的情感波动，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
送夏八赴南陵
老夫久客三湘水，归来喜食江南鲚。
白云犹识旧山川，青眼多惭老兄弟。
当时亲友半不在，中表相存如梦寐。
公酉冢上春草生，白眉始与君相际。
高堂老人八十一，不间衰微论末契。
招我卜宅居其旁，自顾麋鹿何由系。
春风引我齐山行，穿云踏石构巢橧。
相见常无一樽酒，山中枯淡令人憎。
凉风未至正苦热，君忽佩印临南陵。
南陵相去五舍近，马蹄车辙常相仍。
安舆綵衣得荣养，况有大舸如飞鹏。
步上南山一延首，江风浩浩云腾腾。