采菱歌怨木兰舟，送客魂销百尺楼。
还似洛妃乘雾去，碧天无际水空流。
《送红线》全文
- 拼音版原文全文
送 红 线 唐 /冷 朝 阳 采 菱 歌 怨 木 兰 舟 ，送 客 魂 销 百 尺 楼 。还 似 洛 妃 乘 雾 去 ，碧 天 无 际 水 空 流 。
- 注释
- 采菱：采摘菱角，此处代指采菱女。
歌怨：唱歌表达哀怨之情。
木兰舟：用木兰树制成的船，常用来形容船只的华美。
送客：送别朋友或客人。
魂销：极度悲伤，仿佛灵魂都要消散了。
百尺楼：极言楼之高，也指送别的地点。
还似：犹如，好像。
洛妃：指洛水女神宓妃，这里比喻离去的佳人。
乘雾去：乘着云雾离开，形容离去时的神秘与飘逸。
碧天：蔚蓝色的天空。
无际：没有边际，广阔无垠。
水空流：水流不断，象征时间流逝和离别的无奈。
- 翻译
- 采菱人唱着哀怨的歌，木兰舟上送别客人，令人极度感伤，在那百尺高楼之上。
这情景仿佛洛神乘云雾离去，只见蓝天无边，水流空自流淌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人冷朝阳的《送红线》，通过对诗句的分析，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友人的不舍。
"采菱歌怨木兰舟，送客魂销百尺楼。"
这里，诗人通过“采菱歌”这一意象，将平淡的生活场景与内心的忧伤相结合。“木兰舟”常被用来比喻离别的工具，而“送客魂销百尺楼”则表达了诗人在高楼上依依不舍地送别，心中的不舍之情如同消逝了一般。
"还似洛妃乘雾去，碧天无际水空流。"
这一句中，“洛妃”往往被用来象征美丽而又难以亲近的女性形象，而“乘雾去”则传达了一种超凡脱俗、难以把握的意境。“碧天无际水空流”则描绘出一幅开阔无垠的自然景观，水面如同镜子一般平静而广阔，这不仅是对自然美景的赞美，也是在表达诗人内心深处的情感与境界。整首诗通过对比和意象的手法，将送别之情融入到大自然中，以此来抒发自己的哀愁和无限的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢