千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄高适》
《寄高适》全文
发布时间:2025-12-05 06:28:49 唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[元]韵

楚隔乾坤远,难招病客魂。

诗名惟我共,世事与谁论。

北阙更新主,南星落故园。

定知相见日,烂漫倒芳尊。

(0)
拼音版原文全文
gāoshì
táng /

chǔqiánkūnyuǎnnánzhāobìnghún
shīmíngwéigòngshìshìshuílùn

běiquēgèngxīnzhǔnánxīngluòyuán
dìngzhīxiāngjiànlànmàndǎofāngzūn

注释
楚:指楚地,古代中国的一个地区。
隔:隔绝,遥远。
病客:形容体弱多病的人。
魂:灵魂,指思念之情。
诗名:诗歌的名字。
惟:只,仅仅。
共:相伴,共享。
世事:世间之事,指人事沧桑。
北阙:古代皇宫北面的门,代指朝廷。
新主:新任君主。
南星:古人以北斗七星之一的斗杓指南,这里借指故乡。
故园:故乡,家乡。
相见日:重逢的日子。
烂漫:形容欢乐、畅快。
倒:倾倒,此处指举杯。
芳尊:美酒,尊为盛酒的器皿。
翻译
楚地与天地相隔遥远,难以招来远方病弱之人的灵魂。
这首诗只有我和它为伴,世间纷扰又能向谁诉说。
北方朝廷换新君,南方之星陨落在故乡的土地。
我确信重逢之日终将来临,那时我们将举杯畅饮,共享欢乐。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫所作,名为《寄高适》。杜甫在诗中表达了对远方朋友的思念之情,以及对世事变迁的感慨。

"楚隔乾坤远,难招病客魂。" 这两句描绘出诗人与友人的遥远距离,以及因病痛而无法召唤心中所思之人的无奈。"楚" 指的是南方,"乾坤" 则是天地的代称,这里形容了诗人与朋友之间的距离。"难招" 表示召唤不易,而"病客魂" 则透露出了诗人因病痛而心神不定。

"诗名惟我共,世事与谁论。" 这两句则表达了诗人对于诗歌的珍视,以及面对世事变化时的孤独感。"诗名" 可能指的是诗人的笔名或者是他所创作的诗篇,而"惟我共" 则意味着只有自己才能理解这些诗意。"世事与谁论" 表示诗人对于周围的人和事物感到无从诉说,彷彿在问自己,究竟有谁能够真正理解他内心的感受。

"北阙更新主,南星落故园。" 这两句通过对自然景观的描绘,进一步深化了诗人的情感。"北阙" 指的是长安城的北边,而"更新主" 则可能指代替、更迭之意,暗示着朝政的变动。"南星" 可能是某颗特定的星辰,而"落故园" 则让人联想到诗人的家乡和过去美好的时光。

"定知相见日,烂漫倒芳尊。" 最后两句则表达了对未来重逢之日的期待,以及对过去美好记忆的珍视。"定知" 表示坚定的信念,而"相见日" 则是希望能够与朋友再次相聚的一天。"烂漫倒芳尊" 中的"烂漫" 可以理解为盛开或者繁华,而"倒芳尊" 则可能指的是花瓣纷飞,美好即逝,这里的"尊" 字或许是对朋友的敬称。

整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了诗人深沉的情感和细腻的思念。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

鹧鸪天·是处移花是处开

是处移花是处开。
古今兴废几池台。
背人翠羽偷鱼去,抱蕊黄须趁蝶来。
掀老瓮,拨新醅。
客来且尽两三杯。
日高盘馔供何晚,市远鱼鲑买未回。

(0)

鹧鸪天·趁得东风汗漫游

趁得东风汗漫游。
见他歌後怎生愁。
事如芳草春长在,人似浮云影不留。
眉黛敛,眼波流。
十年薄幸谩扬州。
明朝短棹轻衫梦,只在溪南罨画楼。

(0)

鹧鸪天·叹息频年廪未高

叹息频年廪未高。
新词空贺此丘遭。
遥知醉帽时时落,见说吟鞭步步摇。
乾玉唾,秃锥毛。
只今明月费招邀。
最怜乌鹊南飞句,不解风流见二乔。

(0)

鹧鸪天·戏马台前秋雁飞

戏马台前秋雁飞。
管弦歌舞更旌旗。
要知黄菊清高处,不入当年二谢诗。
倾白酒,绕东篱。
只於陶令有心期。
明朝重九浑潇洒,莫使尊前欠一枝。

(0)

鹧鸪天·秋水长廊水石间

秋水长廊水石间。
有谁来共听潺湲。
羡君人物东西晋,分我诗名大小山。
穷自乐,懒方闲。
人间路窄酒杯宽。
看君不了痴儿事,又似风流靖长官。

(0)

鹧鸪天·水荇参差动绿波

水荇参差动绿波。
一池蛇影噤群蛙。
因风野鹤饥犹舞,积雨山栀病不花。
名利处,战争多。
门前蛮触日干戈。
不知更有槐安国,梦觉南柯日未斜。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com