去留出处勿相关，炼得心丹已九还。
自有文章为鼓吹，只将廊庙等云山。
百年有酒堪留念，万事无心忘驻颜。
郎署分符旧名姓，安知不在覆盂间。
《和李尧俞郎中西归有感》全文
- 拼音版原文全文
和 李 尧 俞 郎 中 西 归 有 感 宋 /冯 时 行 去 留 出 处 勿 相 关 ，炼 得 心 丹 已 九 还 。自 有 文 章 为 鼓 吹 ，只 将 廓 庙 等 云 山 。百 年 有 酒 堪 留 念 ，万 事 无 心 忘 驻 颜 。郎 署 分 符 旧 名 姓 ，安 知 不 在 覆 盂 间 。
- 翻译
- 无需纠结去留之事，内心修炼已达到九转
自然会有文章赞美，视朝廷如云山一般淡然
百年生涯，美酒足以怀念，万事皆忘，容颜常驻
从前官署中分发符令，谁知道我如今不在平凡之中
- 注释
- 去留：指离开或留下。
出处：指出处或来源。
勿相关：不必有所关联。
心丹：比喻内心的修养和境界。
九还：道教修炼术语，指修炼过程中的九次循环。
文章：此处指赞美或歌颂的文字。
鼓吹：宣扬，赞颂。
廊庙：朝廷，代指国家。
等云山：视同云雾缭绕的山峰，形容淡泊名利。
百年：一生，泛指长时间。
堪：能够，足以。
留念：值得纪念。
驻颜：保持青春容貌。
郎署：古代官署名，指尚书省的郎曹。
分符：古代官员分发符节，象征权力。
覆盂：古代器物，比喻平凡、普通。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行的作品，名为《和李尧俞郎中西归有感》。从内容来看，这是一首表达诗人内心世界与哲学思考的诗句。
"去留出处勿相关，炼得心丹已九还。" 这两句表明诗人对于世俗的荣辱、进退已经达到了一种超然物外的心境，"炼得心丹已九还"则是用道家修炼之术来比喻内在精神世界的高度纯净和升华。
"自有文章为鼓吹，" 这句话表明诗人对文学创作充满信心和激情，将自己的文字视为宣扬理念的方式。
"只将廊庙等云山。" 这里则是把诗人的精神世界与自然景观相比拟，即使是在写实物，也透露出一种超脱尘世的心境。
"百年有酒堪留念，万事无心忘驻颜。" 这两句表达了对时光流逝的感慨和对生命中美好记忆的珍惜，同时也体现出诗人对于世间纷争已经不再介意，只愿保持一份淡然。
"郎署分符旧名姓，安知不在覆盂间。" 这两句则是表明诗人的身份与往昔记忆之间的联系，以及对过往时光的回忆和思考。
总体来说，这首诗是一种内心世界的展示，是诗人通过文学创作来表达自己对于生命、时间和精神超脱的一种深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日退朝观军仗归营
献岁视元朔，万方咸在庭。
端旒揖群后，回辇阅师贞。
綵仗宿华殿，退朝归禁营。
分行左右出，转旆风云生。
历历趋复道，容容映层城。
勇馀矜捷技，令肃无喧声。
眷此戎旅节，载嘉良士诚。
顺时倾宴赏，亦以助文经。
江上闻笛
谁为梅花怨未平，一声高唤百龙惊。
风当阊阖庭初静，月在姑苏秋正明。
曲尽绿杨涵野渡，管吹青玉动江城。
临流不欲殷勤听，芳草王孙旧有情。
明月照高楼
朗月何高高，楼中帘影寒。
一妇独含叹，四坐谁成欢。
时节屡已移，游旅杳不还。
沧溟傥未涸，妾泪终不乾。
君若无定云，妾若不动山。
云行出山易，山逐云去难。
愿为边塞尘，因风委君颜。
君颜良洗多，荡妾浊水间。