夜久星沈没，更深月影斜。
裙轻才动佩，鬟薄不胜花。
细风吹宝袂，轻露湿红纱。
相看乐未已，兰灯照九华。
《杂曲歌辞·其三踏歌词》全文
- 翻译
- 夜深了星星隐没不见，月亮更显清冷，斜照着大地。
衣裙轻轻飘动，连佩戴的饰品也跟着摇曳，发髻纤细，难以承受头上的装饰。
微风轻拂，吹动她华丽的衣袖，带着露水的红纱显得更加娇艳。
两人相互凝视，欣赏这美景不愿停止，只有那兰花灯照亮了周围的九华景致。
- 注释
- 星沈没：星星消失在夜色中。
月影斜：月亮的影子斜斜地投射。
裙轻：轻盈的裙子。
佩：佩戴的饰品。
鬟薄：发髻纤细。
花：比喻繁复的装饰。
宝袂：华丽的衣袖。
红纱：红色的轻纱。
兰灯：兰花装饰的灯。
九华：泛指美丽的景色或地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚宴乐的场景，通过精细的笔触展现了古代女子的婉约与自然景物的和谐。
"夜久星沈没，更深月影斜。" 这两句设定了夜晚的宁静氛围，时间已经不早，星辰隐匿，月光投下斜倚的影子，为诗歌营造了一种梦幻般的背景。
"裙轻才动佩，鬟薄不胜花。" 这两句描写女子在夜晚微风中行走时，衣带随之摇曳，珠玉发出细微的声音，而她的发饰则被繁花所遮盖，不足以与其竞美。这强调了女性的柔美和自然景物的竞艳。
"细风吹宝袂，轻露湿红纱。" 这两句进一步渲染夜晚的氛围，小风拂过华丽的衣衫，而微弱的露水沾湿了精致的丝绸。这不仅描写了物象，也传达了一种细腻而柔和的情感。
"相看乐未已，兰灯照九华。" 最后两句则展现了宴会中人们彼此相望，享受着愉悦的时光尚未结束，而兰色的灯光映照在华美的建筑上。这既是对场景的描绘，也象征着一种情感上的满足和宁静。
整首诗通过对夜晚环境与女性形象的精美描写，展现了古代文人对于生活美好的一种追求和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钧天曲
清都太皇居，窈在冥冥间。
神光贯中极，希微炯非烟。
紫宸邃以虚，绛阙高于天。
受职徕百灵，肃雍朝九寰。
大飨通明殿，张乐玉京山。
九奏感人心，万舞形物先。
谷神霭清唱，黔嬴抚鸣弹。
缅彼世间音，下里何㛹娟。
阗阗响雷鼓，蹁跹举云鬟。
彗孛小垂手，日月两弹丸。
阳春假优装，投霓忽高弦。
壶矢一笑电，歌风发三叹。
呼吸成千尘，神仙讵长年。
峨峨帝王都，积苏浮九埏。
箫韶间猗那，斗蚁蚊雷喧。
虫沙与猿鹤，等细不足言。
遗音寄五柳，海山学成连。