悽怆怀桑梓，劬劳咏蓼莪。
树风今远矣，鼎食奈悲何。
剑阁登车近，秦关屈指过。
腾装才首路，夕梦已江沱。
《送昌言舍人得告还蜀三首·其二》全文
- 翻译
- 满怀悲伤思念故乡，辛勤劳动如蓼莪之歌。
如今远离家乡，即使曾经丰盛的饮食也只剩悲凉。
接近剑阁乘车前行，仿佛秦国的关隘就在眼前。
踏上旅途装备匆忙，夜晚的梦中已漂泊在江河彼岸。
- 注释
- 桑梓：故乡，代指家乡。
劬劳：辛勤劳动，劳累。
蓼莪：古诗篇名，常用来形容父母的辛劳。
鼎食：古代贵族的豪奢饮食。
剑阁：地名，位于四川，有险要关隘。
秦关：泛指秦朝时期的边关。
腾装：收拾行装，准备出发。
江沱：江河的弯曲处，象征远方。
- 鉴赏
这是一首表达思乡之情和旅途劳顿的诗句。开篇“悽怆怀桑梓，劬劳咏蓼莪”两句，通过对故土的怀念和对劳作的感慨，展现了诗人内心的忧伤与不易。"树风今远矣，鼎食奈悲何"则是表达在外漂泊之人对于家乡美食的无限思念，以及面对这些无法触及的物质文化时所产生的情感困扰。
接下来的"剑阁登车近，秦关屈指过"，通过具体的地理位置，勾勒出诗人旅途中的景象和心情。剑阁与秦关都是古代通往蜀地的要道，这里的描写不仅是对自然风光的细腻刻画，更是对即将到达目的地的迫切期待。
最后两句"腾装才首路，夕梦已江沱"则是诗人对于行程结束后的释然和对故乡之夜的美好梦境的向往。这里的“腾装”意味着准备停下旅途的车马，“首路”表明即将到达，而“夕梦已江沱”则透露出诗人内心深处对于家乡的无尽向往。
整体而言，这段诗句通过对自然景物和个人情感的描绘，传递出一种淡淡的忧郁和深沉的乡愁，是一首蕴含丰富情感的佳作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
九月十日西湖席上得乐字
秋云淡不飞，霜水清欲落。
维舟坐近浦，悲风满衡薄。
良游未为晚，佳节止在昨。
湛湛觞醪醇，娜娜菊枝弱。
天时倏代去，所恃有行乐。
何能学次公，忉咄谢多酌。
重阳对雨招介甫
积潦行车绝，高舂闭户眠。
萧条黄叶下，冷落菊花前。
废卷怜佳节，衔杯想少年。
君来慰愁坐，厩马疾于烟。
和景仁赋才元寄牡丹图
胜事常归蜀，奇葩又验今。
仙官裁样巧，彩笔费工深。
白岂容施粉，红须陋间金。
不嗟珍赏异，千里见君心。
和原甫立春日拜赐归不赴邻几会
上阁群公拜赐归，九衢春色遍熙熙。
后房丝竹争相命，穷巷箪瓢亦我期。
浊酒满樽聊混俗，嘉蔬登俎在随时。
刘郎固自多幽思，门掩东风独赋诗。