碧草逢春意，沅湘万里秋。
池要山简马，月净庾公楼。
磨灭馀篇翰，平生一钓舟。
高唐寒浪减，髣髴识昭丘。
《秋日寄题郑监湖上亭三首·其一》全文
- 注释
- 碧草：青翠的草地。
逢：遇到。
春意：春天的气息。
沅湘：沅江和湘江。
万里：极目千里。
秋：秋天。
池要：池塘期待。
山简：历史人物，善饮酒。
马：马匹。
月净：明亮的月光。
庾公楼：庾亮的楼阁，代指清雅之地。
磨灭：磨损、消失。
馀篇翰：遗留的诗文。
平生：一生。
一钓舟：一艘小船，象征隐居生活。
高唐：古代地名，传说有巫山神女。
寒浪：寒冷的波浪。
减：减弱。
髣髴：仿佛。
昭丘：传说中的仙人之山。
- 翻译
- 绿色草地感受春天的气息，沅江湘水绵延万里秋色。
池塘等待山简骑马而来，明亮月光洒满庾公的楼阁。
昔日墨宝已磨损，一生只愿在小舟中垂钓。
高唐的寒浪渐渐退去，仿佛能辨认出那昭丘的轮廓。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景色的诗，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人怀念和思索的情感。开篇“碧草逢春意”让人联想到初春时节新绿的草地，但紧接着“沅湘万里秋”则是深秋景象，通过对比强调了季节更替之下自然界的变化。
接下来，“池要山简马”可能暗示了一种静谧与孤独，而“月净庾公楼”则是在这样的夜晚，月光清澈，仿佛可以透过庾信（庾公）的书房天窗，映照出一片宁静。
“磨灭馀篇翰”表明诗人对于过去文墨的淡然，“平生一钓舟”则是对生命中唯一渴望——那可能是自由漂泊的心境。
结尾“高唐寒浪减，髣髴识昭丘”，“高唐”指的是历史上的高唐（今湖南宁乡），这里的“寒浪减”描绘了秋天水面的萧瑟景象，而“髣髳识昭丘”则是说诗人对于古代名将昭君墓地有所记挂，表达了一种历史感和对过去英雄事迹的怀念。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感与丰富的想象力。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢