庆积门阑久，祥钟家世醲。
乘骢惊创见，戏綵觉重逢。
鲐耋频三喜，孙曾见八龙。
年龄开九秩，孙子享千钟。
奕叶今荣耀，蝉联旧素封。
家风追万石，眉寿拟三松。
画栋侵银汉，平池浸碧峰。
同心木芍药，并蒂水芙蓉。
委曲颜常悦，骞腾色愈恭。
会须陶谢手，觅句细形容。
《为柴怀叔殿院题世綵堂》全文
- 注释
- 庆积：庆祝积累。
阑：门槛。
祥钟：吉祥的钟声。
醲：浓厚。
骢：青白色的马。
创见：初次见到。
戏綵：嬉戏彩带。
重逢：再次相遇。
鲐耋：长寿老人。
频三喜：多次喜事。
八龙：子孙众多。
九秩：九十岁。
千钟：丰富的酒宴。
素封：古代贵族封号。
万石：清廉的比喻。
三松：长寿象征。
银汉：银河。
碧峰：青山。
同心：同根。
并蒂：双生。
颜常悦：面容常带笑容。
骞腾：举止高雅。
陶谢：陶渊明、谢灵运。
形容：描绘。
- 翻译
- 庆祝家族长久积累的福气，吉祥之钟敲响在世代家中。
初次骑马见到新景象，嬉戏彩带如同旧友重逢。
年迈的长辈多次喜事连连，子孙们像八条龙般繁多。
年纪已过九十，孙子们享受着丰富的酒宴。
家族荣耀延续不断，像古代贵族一样受封。
家族风气追求清廉，长辈们长寿如三棵松树。
画栋直入银河，平静的池塘倒映着青翠山峰。
同心同根的木芍药，双蒂的水芙蓉并蒂开放。
无论何时，面容总是喜悦，举止更加谦恭。
期待能有陶渊明、谢灵运那样的才子，细致描绘这幅画面。
- 鉴赏
这首宋诗《为柴怀叔殿院题世綵堂》是喻良能所作，以细腻的笔触描绘了柴怀叔家族的繁荣昌盛和吉祥之气。诗人首先赞美了柴家门第长久积累的福庆，接着通过“乘骢”和“戏綵”的生动场景，展现了家族成员间的亲密和谐。对长辈的尊敬和子孙的繁多，如鲐背之年的喜悦和八位龙裔的显赫，都体现了家族的兴盛。
诗中提到的“九秩”、“千钟”象征着长寿和富贵，而“奕叶荣耀”、“蝉联素封”则表达了世代显赫的地位。家族的优良传统被比喻为万石之清廉，长辈的长寿比作三松之寿，寓言深远。庭园的壮丽景象——画栋映照银河，池塘倒映碧峰，进一步烘托出家族的富丽堂皇。
诗人还借用了“同心木芍药”和“并蒂水芙蓉”来象征家族成员间的深情厚谊，以及柴怀叔本人谦逊有礼的态度。最后，诗人期望能有如陶渊明、谢灵运般的才子，细致地描绘出柴家的风采，留下传世佳作。整首诗语言优美，情感真挚，是对柴家世族荣耀与和睦的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其一
瑶琴欲高张，角弓贵持满。
至人漱正阳，神明日三浣。
驾言陟天孙，揽啸迎风馆。
明月升娥光，鲜霞流玉碗。
逢君安期子，相求何嬿婉。
至道如膏粱，厌饫世所罕。
秦皇不可说，怀策自萧散。
抚节一悲歌，时逝将奈何。
玄霜杀百卉，积石扬洪波。
宁无鲁阳德，回日扶桑柯。
夜上漓江作
水落滩更高，我船苦难上。
舟子声凄酸，榜歌不能唱。
天寒白雾深，川路迷苍莽。
山月忽西东，愁人苦相向。
霜气一冬乾，水声半夜长。
衣食分熊罴，无金士难养。
久戍尽黧黑，绝地无盐酱。
所历州县多，牛酒有谁饷。
微闻沙中语，军穷生怨望。
赠友·其三
秋霜何凛冽，孤凤寒无衣。
摛藻如云霞，五经徒纷披。
微言在糟粕，千秋知者希。
子志在春秋，我学惟蓍龟。
阴阳道所贵，生杀其乘时。
丹青亦寓言，游艺聊自嬉。
浩荡象天形，山川相蔽亏。
为余貌山鬼，窈窕含忧思。
灵修在毫素，终古见光仪。