黄鹄刷金衣，自言能远飞。
择侣异栖息，终年脩羽仪。
朝下玉池饮，暮宿霜桐枝。
徘徊且垂翼，会有秋风时。
《赠梅圣俞》全文
- 拼音版原文全文
赠 梅 圣 俞 宋 /欧 阳 修 黄 鹄 刷 金 衣 ，自 言 能 远 飞 。择 侣 异 栖 息 ，终 年 修 羽 仪 。朝 下 玉 池 饮 ，暮 宿 霜 桐 枝 。徘 徊 且 垂 翼 ，会 有 秋 风 时 。
- 翻译
- 黄鹄穿着金色的羽毛衣，自夸能够飞得遥远。
它选择伴侣时不同巢栖息，整年都在修炼飞翔的仪态。
早晨它在清澈如玉的池塘饮水，傍晚则栖息在霜染的梧桐树上。
它边飞边徘徊，期待着秋天的到来，那时将是它展翅高飞的好时机。
- 注释
- 黄鹄：古代传说中的大鸟，像天鹅一样，象征着高贵和自由。
刷金衣：形容黄鹄羽毛的颜色鲜艳，如同涂有金色。
择侣：选择伙伴，这里指黄鹄寻找同伴。
玉池：比喻清澈的水面，可能象征着清洁或神圣的地方。
霜桐枝：霜降时节的梧桐树枝，寓意秋季和宁静。
垂翼：翅膀下垂，可能表示休息或准备。
秋风：象征收获和转变，暗示黄鹄即将开始长途飞行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《赠梅圣俞》中的片段。诗人以黄鹄（一种善于远飞的大鸟）自比，形象生动地描绘了黄鹄的羽毛华丽，志在高飞的特性。它选择伴侣时注重不同寻常，整年都在修炼自己的羽翼，展现出对理想的追求和自我完善的决心。
“朝下玉池饮，暮宿霜桐枝”描绘了黄鹄的生活习性，早晨在清澈的玉池饮水，夜晚则栖息于霜桐树上，显示出其生活的规律与坚韧。最后，“徘徊且垂翼，会有秋风时”寓意着黄鹄虽然目前还在等待，但坚信在秋风起时，就是它展翅翱翔、实现理想之时。
整体来看，这首诗通过黄鹄的形象，寄寓了诗人对梅圣俞的期待和鼓励，希望他也能像黄鹄一样，不断提升自我，等待时机，一飞冲天。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
天目道中和陶石篑韵
万岭色娇荣，千松韵苍老。
溪锦新织成，云文初脱稿。
古屋系龙儿，幽崖聚仙媪。
淡冶天微醒，昏沉雾尚饱。
山灵如有情，游子暂舒恼。
梯石路渐高，踰岭天乍小。
微茫一带青，远远出山杪。
白云封其半，恍若衣轻缟。
山僧向我言，此是诸山考。
四顾尽儿孙，累累争围绕。
一乳作凤飞，一支学龙矫。
万络与千支，支支相萦搅。
山形虽浑成，石貌寔妍巧。
初视尚冥迷，策骑渐分晓。
何况陟其颠，遵途亦已好。