山童貌顽名乞乞，放火烧畬采崖蜜。
担头何物带山香，一箩白蕈一箩栗。
《深山逢老僧二首·其二》全文
- 翻译
- 山童外表顽皮名叫乞乞，他放火烧荒采集崖壁上的蜂蜜。
肩上挑着什么带着山野的气息，一篮白蘑菇，一篮板栗。
- 注释
- 山童：指乡村里的小孩。
顽：顽皮，淘气。
乞乞：可能是小名，也可能是形容其行为举止。
放火烧畬：烧荒耕作，古代的一种农业方式。
崖蜜：生长在悬崖峭壁上的蜂蜜。
担头：担子的一头。
山香：山野的香气，可能指蘑菇和栗子的香味。
白蕈：白色的蘑菇。
栗：栗子。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对山童生活场景的描绘，展现了一幅深山野趣的图画。"山童貌顽名乞乞"一句，描写了山童外表朴实、名声不显，但内心可能并不如其外表那样简单。"放火烧畬采崖蜜"则展示了他们生活中的一个重要环节——采集自然资源。在这里，"畬"指的是一种野生植物，而"崖蜜"则是山中特有的蜂蜜。
接下来的两句"担头何物带山香，一箩白蕈一箩栗"更深入地描绘了他们的生活状态。"担头"意味着背负，"何物"在这里指代未知的东西，而这“不知名的东西”恰好散发着山林特有的清香。"一箩白蕈一箩栗"则明确告诉我们，这些背负的是采集自自然中的蘑菇和坚果，透露出他们与大自然紧密相连的生活方式。
诗人通过这些生动的细节描写，不仅展现了山中人的艰苦生活，更传达了一种对远离尘世、与自然和谐共存的向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
寄献王中丞
近侍才俱杰，明公望独尊。
纪纲新献府，德业旧王门。
礼乐陪朱邸，文章落紫垣。
训辞含鼓动，气槩独飞骞。
厌直词臣笔，坚求牧守藩。
图书迁禁閤，封部领家园。
晓日旌旗叠，秋风鼓吹喧。
万人瞻驷马，千骑簇双鞬。
令肃关河静，仁深草木蕃。
先皇俄侧席，百姓互攀援。
到阙何心绪，遗弓已泪痕。
东厢延进对，数刻慰烦冤。
一昨逢仁庙，三朝见圣孙。
风云归夙契，社稷入危言。
罄竭丹诚露，从容玉色温。
殿中繄执法，陛下肇披元。
爰立宫寮近，由来国史存。
台星看比比，淮水正源源。
白简抨弹后，洪钧宰制繁。
盛期开旦暮，伟烈照乾坤。
下客真疏鄙，参戎谬荐论。
去年趋大幕，累月奉清樽。
召旨催乘传，驽情剧恋轩。
此生犹断梗，在处是孤根。
岂自身难致，云谁手未援。
空弹愁坐剑，感慕主人恩。
《寄献王中丞》【宋·强至】近侍才俱杰，明公望独尊。纪纲新献府，德业旧王门。礼乐陪朱邸，文章落紫垣。训辞含鼓动，气槩独飞骞。厌直词臣笔，坚求牧守藩。图书迁禁閤，封部领家园。晓日旌旗叠，秋风鼓吹喧。万人瞻驷马，千骑簇双鞬。令肃关河静，仁深草木蕃。先皇俄侧席，百姓互攀援。到阙何心绪，遗弓已泪痕。东厢延进对，数刻慰烦冤。一昨逢仁庙，三朝见圣孙。风云归夙契，社稷入危言。罄竭丹诚露，从容玉色温。殿中繄执法，陛下肇披元。爰立宫寮近，由来国史存。台星看比比，淮水正源源。白简抨弹后，洪钧宰制繁。盛期开旦暮，伟烈照乾坤。下客真疏鄙，参戎谬荐论。去年趋大幕，累月奉清樽。召旨催乘传，驽情剧恋轩。此生犹断梗，在处是孤根。岂自身难致，云谁手未援。空弹愁坐剑，感慕主人恩。
https://www.ahchsz.com/shici/zu2Nu.html
依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭
赓吟令节最多年，禊饮春亭五侍筵。
爱客公心宽似水，催人物态急如弦。
园林烂熳惊三月，樽俎徘徊恋二天。
迹近风花飘未定，且随珠履醉金船。
邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚
前时乘暇到池上，荷花未开荷叶小。
弥旬风雨隔追赏，期会簿领复烦扰。
今朝始得临旧堤，花开已繁叶将老。
古人最谓行乐急，痴儿漫欲官事了。
钱杨与我近同趣，一樽今待共君倒。
联镳且来趁花饮，莫待红稀并绿槁。
- 诗词赏析