前时乘暇到池上，荷花未开荷叶小。
弥旬风雨隔追赏，期会簿领复烦扰。
今朝始得临旧堤，花开已繁叶将老。
古人最谓行乐急，痴儿漫欲官事了。
钱杨与我近同趣，一樽今待共君倒。
联镳且来趁花饮，莫待红稀并绿槁。
《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚》全文
- 翻译
- 先前趁着空闲来到池塘边，荷花还未开放荷叶还小。
满十天风雨阻隔欣赏的机会，期待的日子又被公事打扰。
今天才得以来到旧日的堤岸，花开得繁盛叶子已接近凋零。
古人常说要及时行乐，我这愚人却只想先把公务了结。
钱杨和我志趣相近，今日就等你共饮一樽。
让我们一起策马而来赏花畅饮，不要等到花儿凋零绿叶枯黄。
- 注释
- 前时：先前。
乘暇：趁着空闲。
池上：池塘边。
荷花：荷花。
未开：还未开放。
荷叶小：荷叶还小。
弥旬：满十天。
风雨：风雨。
隔追赏：阻隔欣赏。
期会：期待的日子。
簿领：文书工作。
复烦扰：又被打扰。
今朝：今天。
临旧堤：来到旧堤。
花开已繁：花开得繁盛。
叶将老：叶子已接近凋零。
古人：古人。
行乐急：要及时行乐。
痴儿：愚人。
官事了：公务了结。
钱杨：钱杨。
近同趣：志趣相近。
共君倒：共饮一樽。
联镳：一起策马。
趁花饮：赏花畅饮。
红稀：花儿凋零。
绿槁：绿叶枯黄。
- 鉴赏
这首宋代诗人强至的诗描绘了他对池上荷花盛开的喜悦之情以及对官事的暂时抛却。首句"前时乘暇到池上"回忆起之前抽空赏荷的情景，那时荷花未绽放，荷叶尚小。接着，诗人感叹由于连续的风雨，未能及时欣赏，公务繁忙使得赏荷的愿望落空。
"今朝始得临旧堤，花开已繁叶将老"，今日终于有机会重游，却发现荷花已盛开繁多，荷叶也接近凋零。诗人引用古人之言，感慨时光易逝，应及时行乐，自己却因官事缠身而未能尽兴。
"钱杨与我近同趣，一樽今待共君倒"，诗人邀请朋友钱杨一同分享这赏花的乐趣，希望能借酒浇愁，暂忘俗务。最后两句"联镳且来趁花饮，莫待红稀并绿槁"，诗人邀请他们立即携手前来，趁着花儿尚未凋零，一同畅饮，享受这美好的瞬间，不要等到花败叶枯，才后悔错过。
整首诗以赏荷为线索，表达了诗人对自然美的热爱和对官场生活的厌倦，以及对友情的珍视和及时享乐的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月十九日头昏痛忽教授过别
卧病空山里，公来忽语离。
风行残叶日，霜净早梅时。
湖上探龙井，天边入凤池。
西畴富鱼蟹，能复寄清诗。
和仲至赠蹈中韵
人非不知我，知之欲何求。
钱塘一都会，江湖水悠悠。
岂无美少年，亦有杖白头。
吾侪出入地，汎乎不系舟。
急谋斗升尔，颜面那用羞。
忆昔南渡来，衣冠几春秋。
世道递升降，人物稀复稠。
纡朱怀金者，信足乐辈俦。
细思黏鱼竿，家山本田畴。
朔风吹眼眵，触事风马牛。
且如诗中仙，可以追逐不。