三千稚翠绕池亭，他日摩挲考岁星。
为语邦人须耐久，春红何必似冬青。
《眉州郡圃种稚柏三千》全文
- 拼音版原文全文
眉 州 郡 圃 种 稚 柏 三 千 宋 /李 石 三 千 稚 翠 绕 池 亭 ，他 日 摩 挲 考 岁 星 。为 语 邦 人 须 耐 久 ，春 红 何 必 似 冬 青 。
- 注释
- 三千：形容数量极多。
稚翠：青翠的嫩叶。
绕：围绕。
池亭：池塘边的亭子。
他日：将来某一天。
摩挲：抚摸。
考：考察。
岁星：古人认为与年岁相关的星辰，如岁差、岁星等。
邦人：国人，百姓。
须：必须。
耐久：持久，经得起时间考验。
春红：春天的花朵，这里指盛开的花。
何必：何必一定要。
冬青：常绿植物，象征长久不衰。
- 翻译
- 三千嫩绿环绕着池塘和亭台，
将来有一天我要抚摸它们，就像考察岁月的星辰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的园林风光图景。开篇“三千稚翠绕池亭”一句，以“稚翠”形容刚种下的柏树，既表现了它们青翠可爱的样子，也暗示了时间的流逝和生命的成长。这些小树围绕着池塘边的亭子，营造出一种生机勃勃、生态和谐的景象。
紧接着，“他日摩挲考岁星”一句，则透露出诗人在这片园林中对时光流逝的思考。诗人可能在某个宁静的夜晚，手触树干，心中计算着岁月的流转，感叹时间的无常和自然界的永恒。
第三句“为语邦人须耐久”表达了诗人对后人的劝诫。这里的“邦人”泛指同胞、后代，而“耐久”则强调了持久与坚韧，可能是希望他们能够像这些树木一样，经受住岁月的考验。
最后一句“春红何必似冬青”，在表面上看似在讨论植物颜色的变化，但实际上蕴含着更深层次的哲理。春天的花朵绚烂多彩，而冬季的绿意则显得淡然自若。这句话可能是在比喻人生，提醒人们不必总是追求外表的华丽，而应珍视内在的坚持与恒久。
整首诗通过对园林景物的细腻描写和深刻哲思，传达了诗人对于生命、时间和自然界的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧落堂晓望荷山
荷山非不高，城里自不见。
一登碧落堂，山色正对面。
如人卧平地，跃起立天半。
指挥出伏兵，万骑横隔岸。
后乘来未已，前驱瞻已远。
晨光到岩壑，人物俱茜绚。
绿屏纷开阖，翠旗闪舒卷。
安得垂天虹，桥虚度云巘。
老铃偶报事，郡庭集宾赞。
匆匆换山巾，默默下林坂。
和陆务观见贺归馆之韵
君诗如精金，入手知价重。
铸作鼎及鼒，所向一一中。
我如驽并骥，夷涂不应共。
难追紫蛇电，徒掣青丝鞚。
折胶偶投漆，异榻岂同梦。
不知清庙茅，可望明堂栋。
平生怜坡老，高眼薄萧统。
渠若有猗那，心肯师晋宋。
破琴聊再行，新笛正三弄。
因君发狂言，湖山春已动。