千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉和御制契丹出境将议回銮五言六韵诗》
《奉和御制契丹出境将议回銮五言六韵诗》全文
发布时间:2025-12-03 19:26:39 宋 / 杨亿   形式: 排律  押[阳]韵

戎辂巡河右,天威詟鬼方。

五营开细柳,三令凛飞霜。

氛祲消千里,声名耀八荒。

灵旗风助顺,黄道日呈祥。

偃革边关静,回銮海县康。

欣陪从臣末,归跸奉高骧。

(0)
注释
戎辂:大军。
河右:黄河之西。
天威:皇帝的威严。
詟:震慑。
五营:五个军营。
细柳:地名,此处指军营。
凛:严寒,严肃。
飞霜:严令如霜。
氛祲:乌云、阴霾。
消:驱散。
八荒:极远的地方。
灵旗:象征神灵的旗帜。
黄道:古人认为吉利的天象。
呈祥:显示吉祥。
偃革:停止战争。
边关:边境。
静:安宁。
回銮:皇帝返回。
海县:泛指沿海地区。
康:安康。
归跸:皇帝回宫。
高骧:昂首疾驰。
翻译
大军巡行黄河之西,天威震慑四方鬼魅。
五个军营驻扎在细柳,严令如霜,肃杀无比。
乌云散去千里晴空,声威远播八荒之地。
神灵之旗借风势,黄道之上显吉祥。
战争平息边境安宁,皇帝返回,海县安康。
我欣喜地跟随群臣末席,归途昂首,尊贵归来。
鉴赏

此诗描绘了一场边关之战的胜利场景,语言雄浑,意境辽阔。开篇“戎辂巡河右,天威詟鬼方”两句,设定了战争发生在北国边疆的情景,“戎辂”指军队的车辂,“巡河右”则是描述军队行进于河流之右的壮观场面;“天威詟鬼方”则表现出军队所向披靡,鬼神也为之震慑。

接下来的“五营开细柳,三令凛飞霜”两句,通过对自然景象的描写,烘托出了战争即将爆发的紧张气氛。其中“五营开细柳”可能暗示军队在某处集结,而“三令凛飞霜”则形容战事紧急,如同寒风凛烈般。

“氛祲消千里,声名耀八荒”两句,则是对胜利后影响的描述。“氛祲”指的是战争中敌军的气势被一扫而空,“声名耀八荒”则表明战胜之后,威震四方,声名远播。

“灵旗风助顺,黄道日呈祥”两句,是对战争胜利后形势的描绘。“灵旗”指的是军队中的神圣旗帜,“风助顺”则可能暗示天气有利于我军,“黄道日呈祥”则是表现出太阳照耀,预示着吉祥之兆。

“偃革边关静,回銮海县康”两句,是对战争结束后的和平场景的描绘。“偃革”指的是武器被收藏起来,“边关静”表明边疆安宁;“回銮”是返回的意思,“海县康”则表现出地方得到了安康。

最后,“欣陪从臣末,归跸奉高骧”两句,是对君主与臣子共同庆祝胜利的情景。“欣陪”表达的是陪伴君上的快乐心情,“从臣末”可能是指作为臣子的作者自己;“归跸奉高骧”则表现出返回京城后,向君上报告军事的场面。

整首诗通过对战争前后的不同景象的描写,展现了边疆战争的胜利,以及由此带来的国家安宁和君臣同庆的喜悦。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

九日同诸子登朝汉台

萸花香趁客愁开,十里青帘醵酒来。

晴树远山分极目,短筇衰发对衔杯。

江门雁字迎霜落,城路砧声向晚催。

何处风烟堪寄傲,秋光空满越王台。

(0)

杂咏·其五

日色微红别翠裙,月光才上又逢君。

谁知交甫怀中佩,只是襄王梦里云。

(0)

效白乐天体赋四绝为赠陈正子父·其三

西江道法接朱程,近两先生邹与曾。

廉地产材多正气,似公还是古狂矜。

(0)

即事

凝姿送艳不胜情,掩映红罗秘弗明。

侍婢莫将银烛背,灯前争看小徐卿。

(0)

赠歌者

写得修眉翠欲重,笑回双颊艳芙蓉。

朝来倘便乘云去,知在巫山第几峰。

(0)

斋中杂咏·其二

城头折葛花,一朵如鸳鸯。

莫漫怜芳采,相牵亦太长。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com