千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送职方张员外领荆湖北漕》
《送职方张员外领荆湖北漕》全文
发布时间:2025-12-05 12:28:32 宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[尤]韵

粉闼仙郎鬓未秋,懿文精力允佥求。

新荣亳忌祠神馆,更按乔卿露冕州。

楚匦贡茅纷骑置,蜀艘移粟蔽江流。

富人缓役承平士,肯学研桑苦运筹。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhífāngzhāngyuánwàilǐngjīngběicáo
sòng / sòngxiáng

fěnxiānlángbìnwèiqiūwénjīngyǔnqiānqiú

xīnróngháoshénguǎngèngànqiáoqīngmiǎnzhōu

chǔguǐgòngmáofēnzhìshǔsōujiāngliú

rénhuǎnchéngpíngshìkěnxuéyánsāngyùnchóu

注释
粉闼:形容宫殿的华丽门扉。
仙郎:对年轻官员的尊称。
懿文:美德与文章并重。
佥求:众人所期望。
亳忌祠:亳地的神庙,可能指祭祀某位神祇。
乔卿:官职名,这里指担任州牧的官员。
露冕州:公开露面的州牧,即正式上任。
楚匦:楚地的贡物箱。
贡茅:进献的茅草,可能用于祭祀。
蜀艘:蜀地的船只。
研桑:古代农事活动,研究桑树种植和管理。
苦运筹:辛苦筹划,比喻深思熟虑。
翻译
年轻的官员还未显秋霜白发,美德文章的精力满足了众人的期待。
新的荣誉降临在亳地的神庙,他更进一步担任了州牧,佩戴着高级官帽。
楚地进献的茅草堆积如山,蜀地的船只满载粮食,江水为之阻塞。
富裕的人们享受着和平时期的宽裕,哪里肯去学习农夫辛苦筹划的智慧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠所作,名为《送职方张员外领荆湖北漕》。诗中描绘了一位官员即将赴任的场景,展现了作者对其才能和美好未来的一种期许。

“粉闼仙郎鬓未秋,懿文精力允佥求。”

这里形容的是一位年轻有为、才华横溢的官员。"粉闼"指的是宫禁中的高墙,常用来比喻朝廷;"鬓未秋"则是形容人年轻,鬓发未染上秋霜;"懿文精力允佥求"表明这位官员不仅才华横溢,而且勤奋工作,精力充沛。

“新荣亳忌祠神馆,更按乔卿露冕州。”

这一句中,“新荣”可能指的是官员即将到达的新职务带来的荣耀;"亳忌"则是古代对某些地方或事物的避讳,常见于宗庙、神祠等;"祠神馆"是祭祀神灵的地方,象征着新的职责和尊严;"更按乔卿露冕州"则可能是在描述官员将要踏上的新任所在地,此地或许有名胜古迹。

“楚匦贡茅纷骑置,蜀艘移粟蔽江流。”

这一句描绘的是送别时的壮观场面。“楚匦”可能指的是南方的楚地;"贡茅"即是进献的物品,这里或许暗示着官员将会得到民众的支持和贡赠;"纷骑置"形容的是马匹众多,队伍壮观;"蜀艘移粟蔽江流"则可能是在说官员所带物资充足,甚至可以堵塞江流。

“富人缓役承平士,肯学研桑苦运筹。”

这一句中,“富人”可能指的是生活优裕之人,也可能是地位尊贵之人;"缓役"即是不急不躁的工作状态;"承平士"则是指在太平时世所担任的官职;"肯学研桑苦运筹"表明这位官员虽然生活优裕,但仍然勤于学习,研究桑麻之类的农事,以解民困。

整首诗通过对官员形象和即将到来的新环境的描绘,展现了作者对于这位友人未来的美好祝愿。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

题春江送别图

画船江水漾晴空,迭迭云山锦绣中。

冠佩入朝宫阙近,莺花三月正春风。

(0)

谢丁相公惠牡丹·其二

几年作客向蓬莱,一捻胭脂笑口开。

想见故园春满眼,淡妆浓抹待归来。

(0)

雨中想东园杏花

斋居清昼四无邻,黄卷中间过半春。

落尽杏花浑不看,少年人似老年人。

(0)

题横塘萱草用酒字韵

酒号忘忧物,花名乃相偶。

忧来对花坐,何如饮美酒。

(0)

题画·其三

长松生夏寒,野水净人目。

借得相牛经,闲来石上读。

(0)

寄述古道上人

选佛场中让长年,爱投静刹寄高禅。

法身谩应人天供,世谛兼通内外篇。

月照袈裟行道遍,华飞如意说经圆。

闻师剩有藏书在,拟借邻房未有缘。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com