千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《小重山》
《小重山》全文
发布时间:2025-12-06 03:05:28 宋 / 陈亮   形式: 词  词牌: 小重山

碧幕霞绡一缕红。槐枝啼宿鸟,冷烟浓。小楼愁倚画阑东。黄昏月,一笛碧云风。

往事已成空。梦魂飞不到,楚王宫。翠绡和泪暗偷封。江南阔,无处觅征鸿。

(0)
注释
碧幕:碧绿的天幕,指碧空。
古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
霞绡:古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。
绡,丝帛。
唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。
”宿鸟:归巢栖息的鸟。
画阑:有彩绘的栏杆。
楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
翠绡:指用彩绡作信笺。
征鸿:远飞的大雁。
翻译
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
鉴赏

这首《小重山》是宋代词人陈亮的作品,以细腻的笔触描绘了一幅秋日黄昏的画面。"碧幕霞绡一缕红",开篇即以瑰丽的晚霞比喻天边的色彩,犹如薄纱般轻盈而绚丽。接下来的"槐枝啼宿鸟,冷烟浓",通过鸟儿在槐树上夜宿,以及浓厚的冷烟,渲染出一种清冷而寂寥的氛围。

"小楼愁倚画阑东",主人公独自倚靠在雕栏上,透露出内心的愁绪。"黄昏月,一笛碧云风",进一步描绘了黄昏时分,月色朦胧,微风吹过,伴随着悠扬的笛声,更添了几分凄凉与哀思。

下片转入对往昔的追忆,"往事已成空",表达了词人对过去的怀念和无法挽回的失落感。"梦魂飞不到,楚王宫"借楚王宫的典故,暗示自己无法追寻昔日的美好,只能在梦中神游。"翠绡和泪暗偷封",将情感寄托于翠绿色的丝帕上,泪水浸湿,象征着深深的哀愁。

最后两句"江南阔,无处觅征鸿",以江南的广阔无垠,寓意人生的迷茫和寻找无果,同时借鸿雁南飞的意象,表达了词人对远方亲人的思念和自己的孤独漂泊。

整体来看,这首词情感深沉,意境优美,通过景物的描绘和情感的抒发,展现了词人内心的苦闷与怀旧之情。

作者介绍

陈亮
朝代:元

猜你喜欢

巴陵

孤城向夕原,春入景初暄。

绿树低官舍,青山在县门。

楼台疑结蜃,枕席更闻猿。

客路何曾定,栖迟欲断魂。

(0)

送独孤处士

万里去非忙,惟携贮药囊。

山家消夜景,酒肆过年光。

立鹤洲侵浪,喧蛬壁近床。

谁人临上路,乞得变髭方。

(0)

立德新居·其三

宾秩已觉厚,私储常恐多。

清贫聊自尔,素责将如何。

俭教先勉力,修襟无馀佗。

良栖一枝木,灵巢片叶荷。

仰笑鹍鹏辈,委身拂天波。

(0)

宫词百首·其三十九

锦褥花明满殿铺,宫娥分坐学樗蒲。

欲教官马冲关过,咒愿纤纤早掷卢。

(0)

赠朱庆馀校书

风泉尽结冰,寒梦彻西陵。

越信楚城得,远怀中夜兴。

树停沙岛鹤,茶会石桥僧。

寺阁连官舍,行吟过几层。

(0)

题何氏池亭

信是虚闲地,亭高亦有苔。

绕池逢石坐,穿竹引山回。

果落纤萍散,龟行细草开。

主人偏好事,终不厌频来。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com