千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《收妆词》
《收妆词》全文
发布时间:2025-12-05 17:08:17 唐 / 施肩吾   形式: 七言绝句  押[阳]韵

斜月胧胧照半床,茕茕孤妾懒收妆。

灯前再览青铜镜,枉插金钗十二行。

(0)
拼音版原文全文
shōuzhuāng
táng / shījiān

xiéyuèlónglóngzhàobànchuángqióngqióngqièlǎnshōuzhuāng

dēngqiánzàilǎnqīngtóngjìngwǎngchājīnchāishíèrxíng

注释
斜月:形容月亮呈淡淡的、模糊的光亮。
胧胧:形容月光朦胧不明的样子。
茕茕:形容孤独无依。
孤妾:单身女子,古代常用以自称。
懒收妆:懒得去梳妆打扮。
青铜镜:古代铜制的镜子。
枉:徒然,白白地。
金钗:古代妇女头饰,常插在发髻上。
十二行:形容金钗上的装饰繁多,这里可能指钗上有许多环或宝石排列成行。
翻译
朦胧的斜月照亮了半张床,
孤独的女子懒得整理妆容。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在夜晚独自整理妆容的场景。"斜月胧胧照半床",设置了一个柔和、静谧的氛围,月光洒在她的床上,只照亮一半,营造出一种孤寂感。"茕茕孤妾懒收妆",女子独处,心情复杂,不急于整理自己的妆容,她的情绪和内心世界通过这个动作得以展现。

灯光下再次端详青铜镜中自己的倒影,是对自我的审视与沉思。"枉插金钗十二行",这里的“枉”字有无用的意味,女子即便是将头饰重新整理,也不过是徒劳无功地维持着一丝美丽和完美。这不仅描绘了她的动作,更暗示了她内心对于外在美貌与现实孤独之间矛盾的心境。

诗中充满了对女性情感的细腻描摹,以及对生活中的孤独与无奈的深刻体验。通过简洁精炼的语言,施肩吾以其特有的笔法,将这位女子夜间独自收拾妆容时的复杂心境展现得淋漓尽致。

作者介绍
施肩吾

施肩吾
朝代:唐   字:希圣   号:东斋   籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)   生辰:780-861

施肩吾(公元780年-861年),字希圣,号东斋。唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡(新登县,今富阳洞桥镇贤德村,因民国18年(1929)划区,建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县,1961年8月10日,恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县,故有分水县人一说)。
猜你喜欢

折杨柳

垂柳挂江头,朝朝上绮楼。

折来无远使,游子在边州。

雨送参差泪,花飞历乱愁。

蛾眉空怅望,翠叶易逢秋。

(0)

吴江舟中

向夕问舟人,吴江将至否?

须傍微月中,系船好沽酒。

(0)

春宫曲二首·其一

燕语花飞正断魂,黄金枉费赋《长门》。

凄凉莫恨婵娟误,不嫁呼韩即主恩。

(0)

汉宫词

弃置长门鬓欲华,后宫又道选良家。

君恩好似三春雨,半为开花半落花。

(0)

夏月过佘松泉先生溪园

花榭竹为垣,幽阴坐处繁。

遥疑原上日,不到水边村。

山雨带云集,松涛清昼翻。

往来三径里,何地有嚣烦。

(0)

句章里寄城中诸社长

白日江乡家益贫,圣朝渔父不称臣。

门前江水通三岛,谷口人烟杂四民。

手种参苓羲世药,心知鸡犬汉时邻。

却怜叔景浮云薄,留得风流一季真。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com