茅覆环堵亭，泉添方丈沼。
红芳照水荷，白颈观鱼鸟。
拳石苔苍翠，尺波烟杳渺。
但问有意无，勿论池大小。
门前车马路，奔走无昏晓。
名利驱人心，贤愚同扰扰。
善哉骆处士，安置身心了。
何乃独多君，丘园居者少。
《过骆山人野居小池》全文
- 注释
- 茅覆：茅草覆盖。
环堵：周围筑墙。
泉添：泉水注入。
方丈沼：一丈见方的池塘。
红芳：红色的荷花。
白颈：形容鸟的颈部颜色。
观鱼鸟：观赏鱼和鸟。
拳石：像拳头大小的石头。
苔苍翠：苔藓鲜绿。
尺波：微小的波纹。
烟杳渺：烟雾迷蒙。
意：心意。
勿论：不必考虑。
池大小：池塘的大小。
车马：车辆马匹。
无昏晓：不分白天黑夜。
名利驱人：名利驱使人心。
贤愚：贤明与愚昧的人。
同扰扰：同样忙碌不安。
善哉：真好啊。
骆处士：名叫骆的隐士。
身心了：身心安顿。
何乃：为何竟然。
独多君：只有你如此。
丘园居者：居住在田园的人。
少：少有。
- 翻译
- 草屋环绕围墙建，泉水注满一丈方池。
荷花红艳映水面，白颈鸟儿看鱼游。
小石块上苔藓绿，微波荡漾烟雾渺茫。
只问是否有心意，不问池塘大小怎样。
门前是繁忙的道路，昼夜不停人来往。
名利驱使人奔波，无论智愚都忙乱。
骆处士真是好，能安顿身心无烦恼。
为何像你这样的人少，隐居丘园的人不多啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的田园风光，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于隐逸生活的向往和赞美。首句“茅覆环堵亭”设定了一个被野草围绕的小池旁的亭子，给人以宁静自然之感。紧接着，“泉添方丈沼”则进一步描绘出水源充足的小池景象。
诗中还通过对生物的观察，如“红芳照水荷，白颈观鱼鸟”，展现了诗人对大自然生机的欣赏和融入。其中，“拳石苔苍翠”描写了岩石上苔类植物的繁茂，“尺波烟杳渺”则是小池波光与水汽交织的迷人景象。
在后半部分，诗人转而表达了对物欲和名利无关的心态，“但问有意无，勿论池大小”显示出对简单生活的追求。尽管“门前车马路，奔走无昏晓”描述了一种繁忙与喧嚣，但诗人并不为之所动。
最后两句“名利驱人心，贤愚同扰扰”批判了世间纷争和物欲的扰乱，而“善哉骆处士，安置身心了”则表达了对隐逸生活的赞叹和向往。末句“何乃独多君，丘园居者少”反映出诗人对于能够找到内心平静的人感到惊讶，因为这样的人在世间实属罕见。
总体来看，这首诗不仅是对自然美景的描绘，更是一种精神追求和生活态度的表达。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题张粹夫万卷楼
儒生读书不贵书，枕头阁脚醉梦馀。
反不若浮屠，宝贝为函金作字。
海龙扶出凌空虚，君今收拾一万卷。
置在高楼截云汉，想当日月出没间。
玉轴牙签互璀璨，我欲牵车驾黄犊。
往发缣缃焕心目，论孟久荒缘老病，请君为我删严令。
龙鹤祷雨
地灵丘壑邃，危路入紫烟。
藤萝閟尺水，中有龙潜渊。
青曦弄骄晖，绍兴丙辰年。
嗷嗷周馀民，生理谅难全。
令尹谢不敏，来上天公笺。
一念如丝芒，已斡造化权。
夜半雷绕山，雨出山之巅。
凌晨眺四郊，草木亦欣然。
民戴神之休，次谓令尹贤。
贤则吾岂敢，庶逭失职愆。
甲兵久不洗，风霾涨尘寰。
兹事非神助，谁其荡腥膻。
物极理必反，否泰如循环。
神龙傥有意，速起飞九天。
春久不雨
老将百指寄耕田，雨不沾春重慨然。
云染夕曛成返照，雾随山色化轻烟。
王官扫廪徵丰岁，野史濡毫记有年。
咄尔虬龙须早起，莫将乖懒滞重渊。